Against the Nature - Gogol Bordello

Against the Nature - Gogol Bordello/Eugene Hütz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I confess I had myself a good laugh
我承认自己曾开怀大笑
Remembering the times of my provincial living
回忆那段乡野生活的时光
When I was ready to break horns of all the cows
那时我随时准备折断所有牛角
Just to establish myself as non conforming
只为证明自己与众不同
Well time has passed
岁月流逝
And I look back with a different eye
如今我用不同的眼光回望
And thought it's time to
是时候重新加入
Re enlist with Wonder Why Guy
追问缘由的行列
I reached a for a pen to sign a peace treaty
我伸手取笔 欲签下和平协议
But suddenly got up
却突然起身
And took to running wild
奔向狂野不羁
Against the nature
逆天而行
Against the grain
离经叛道
For as long and as far as you can
竭尽全力 永不停息
For only there lays entertainment
唯有如此方得欢愉
For a heart of merry lasting man
让快乐永驻赤子之心
What do you do my friend
我的朋友 你该如何自处
When you are done with
当你已厌倦
Investigating bounds of reality
探索现实的边界
Creating hundred of amendments
为每一条戒律
For each one of commandments
写下千百条修正
Ready to shoot yourself out of curiosity
甚至想用子弹满足求知的好奇
But wait
且慢
There is a way
总有一条路
There ain't nothing new to say
无需多言
However against the nature
即使违背天性
Against the grain
离经叛道
There as long and as far as you can
只要你能坚持到底
For only there lays entertainment
唯有如此方得欢愉
For a heart of merry lasting man
让快乐永驻赤子之心
Oh merry lasting man
哦 永怀欢愉之心的人
Oh merry lasting man
哦 永怀欢愉之心的人
Oh merry lasting man
哦 永怀欢愉之心的人
Oh merry lasting man
哦 永怀欢愉之心的人
I wake up in a night
我在深夜醒来
Turn on my lamp
点亮我的灯
Settling in direction of my vector
沿着我的轨迹前行
When I find small parcel from the Lord
当我发现主的恩赐
Fruit basket sprinkled with nectars
果篮上洒满甘露
And there is sin in my legacy
我的血脉中流淌着罪孽
All quiet only voices dining fearsome
寂静中唯有恐惧在低语
I shall a piece of garlic down my throat
我将吞下一瓣大蒜
Come on you down the stairs come on
来吧 下楼来吧
Your eternal falls of reason
你永恒的理性坠落
Against the nature
逆天而行
Against the grain
离经叛道
There as long and as far as you can
只要你能坚持到底
For only there lays entertainment
唯有如此方得欢愉
For a heart of merry lasting man
让快乐永驻赤子之心
Oh merry lasting man
哦 永怀欢愉之心的人
Oh merry lasting man
哦 永怀欢愉之心的人
Oh merry lasting man
哦 永怀欢愉之心的人
Oh merry lasting man
哦 永怀欢愉之心的人
Against the nature
逆天而行
Against the grain
离经叛道
There as long and as far as you can
只要你能坚持到底
For only there lays entertainment
唯有如此方得欢愉
For a heart of merry lasting man
让快乐永驻赤子之心