alarm - SILENT SIREN

alarm - SILENT SIREN (サイレント・サイレン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：すぅ

曲：クボナオキ

部屋中にループするアラームが
回响在房间里的闹钟声
1日の始まり知らせてる
正宣告着一天的开始
目を覚まして
清醒过来
おはようって言葉すら
就连一句“早安”
幸せに思える毎日を
都觉得幸福的每一天
どんな些細な事も大切にしたいの
不论多么微小的事物我都想好好珍惜
夢を見てるみたいね
感觉就像是在做梦一样呢
そういって笑いあってた
曾经这样笑着互相调侃
I'm looking for your smile
我一直在寻找你的笑容
I want to make your smile
我想让你展露笑容
夜が明けて朝がくるように
正如黑夜过去白昼终会到来
今繋いでるこの手離さないよ
此刻紧紧相扣的这双手我绝不放开
今見てるこの笑顔手放さないよ
眼前所见的这抹笑容我绝不舍弃
永遠だって
哪怕是永远
I believe myself
我相信我自己
背伸びをしてまだ少し眠そうな
踮起脚尖还带着些许睡意的话语
声が甘い紅茶に溶けてゆく
融入了温热的红茶之中
どんな理想話も叶えてみたいの
不论怎样的理想我都想去实现
夢見がちな私を
那个总爱做梦的我
きっと大丈夫2人なら
“只要是我们两个就一定没问题”
そういって笑ってくれた
你曾这样笑着对我说
I'm looking for your smile
我一直在寻找你的笑容
I want to make your smile
我想让你展露笑容
窓を開けて差し込む光のように
犹如推开窗户洒落进来的阳光一般
明日も一緒に朝迎えたいよ
明天也想和你一起迎接清晨
その先も続くって信じてたいよ
想要坚信这样的幸福会一直延续下去
永遠だって
哪怕是永远
I believe myself
我相信我自己
I'm looking for your smile
我一直在寻找你的笑容
I want to make your smile
我想让你展露笑容
夜が明けて朝がくるように
正如黑夜过去白昼终会到来
今繋いでるこの手離さないよ
此刻紧紧相扣的这双手我绝不放开
今見てるこの笑顔手放さないよ
眼前所见的这抹笑容我绝不舍弃
Stop the alarm also morning came
闹钟停下了，清晨也已来临