エールの交換 - 茶太

エールの交換 - 茶太 (ちゃた)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
夢みたいな人生さ
如梦似幻的人生啊
嘘みたいなエッセイさ
如谎言般的随笔啊
小さい頃は
幼年时
何も知らなくて
懵懂无知
無邪気に生きて
天真无邪地活着
幸せだった
那般幸福
大人はみんな
曾认定所有大人们
ズルイと
都狡猾自私
决めつけて
如此断言
強がって
逞强着
敷かれたレールを投げ捨てた
将铺设好的轨道尽数抛弃
ケンカもしたり
也曾争吵不休
暖めあったり
也曾相互取暖
どんな時も逃げてて
无论何时都选择逃避
頼りなかったけれど
虽然总是不堪依靠
あるとき気付いて
却在某天突然察觉
認められたくて
渴望被认可的心情
誰よりも必死で
让我比任何人都拼命
走ってきたんだ
一路飞奔至今
だけど
可是啊
自分が主役の物語
以自己为主角的故事里
うまくいかない事ばかり
却总充斥着不如意
過ぎ去った日を
若能够坦然接受
認められたなら
那些逝去的岁月
きっと強くなれると
定能变得更加坚强
誓ってくれたから
如此向自己起誓
まだ見ぬ明日も
尚未知晓的明天
怖くはないから
也不再感到畏惧
これからも必死に
今后仍会拼尽全力
走ってゆくんだ
继续向前奔跑
だからah
所以啊
出会いと別れを
在重逢与别离的
繰り返しながら
反复循环中
同じ時を旅して
踏上相同时光的旅途
辿り着いた先は
最终抵达的终点
とても不確かで
虽然飘渺虚无
だけれど確かに
却依然能确信
ここに居る事を
此刻真实存在于此的
感じられた
这份实感
悩めるキミに
为迷惘的你
エールを
献上加油
迷えるボクに
为困惑的我
エールを
献上加油