Feeds on the Darkside - Modern Day Escape

Feeds on the Darkside - Modern Day Escape/Nick Sheppard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's Friday night
周五狂欢夜
Let's hit the town
奔向霓虹巷
And have some fun
纵情寻欢场
Roll a bottle deep
酒瓶滚落深
Look to play for keeps
赌注押终身
But I'm not the only one
沉沦非我独
Half dressed to kill
半裸摄魂妆
Looking for a thrill
追寻片刻欢愉
Working with that devil in her eyes
她眼底藏着恶魔的契约
Crawling for that cash
为钞票匍匐屈膝
Better shake that a**
扭动腰肢贩卖风情
Oh baby
亲爱的
She'll be your everything
她能满足你所有幻想
If you're willing to pay her enough
只要你的钞票足够厚
She rides the white lines selling her love
踩着白色粉末线 兜售廉价爱情
Feeds on the darkside she's daddy's little slut
沉沦在黑暗面 她是父亲的耻辱
She's just a dancer at the bar
她只是酒吧里的舞者
Wasn't supposed to fall in love so hard
本不该如此深陷情网
She says "Baby don't even try and keep up with me"
她说"宝贝 别妄想跟上我的节奏"
If you want a dance
若想共舞一曲
Better show her the cash
最好先亮出钞票
So she'll keep shaking that sweet thing
她才会继续摇曳身姿
That baby girl
那个可怜的女孩
She'll rock your world
她将震撼你的世界
And show you exactly where she's been
向你展示她走过的每一步
She'll be your everything
她能满足你所有幻想
If you're willing to pay her enough
只要你的钞票足够厚
She rides the white lines selling her love
踩着白色粉末线 兜售廉价爱情
Feeds on the darkside she's daddy's little slut
沉沦在黑暗面 她是父亲的耻辱
Shake shake shake
摇摆 摇摆 摇摆
Baby sweet thing
亲爱的甜心宝贝
Shake shake shake
摇摆 摇摆 摇摆
Make that a** swing
让身姿摇曳生姿
Shake shake shake
摇摆 摇摆 摇摆
Make that a** swing
让身姿摇曳生姿
Shake shake shake
摇摆 摇摆 摇摆
Make that a** swing
让身姿摇曳生姿
Shake shake shake
摇摆 摇摆 摇摆
Shake shake shake
摇摆 摇摆 摇摆
She'll be your everything
她能满足你所有幻想
(She'll be your everything)
(满足你所有幻想)
If you're willing to pay her enough
只要你的钞票足够厚
Cause I've got the cash
因为我手握钞票
(She'll be your everything)
(满足你所有幻想)
And she's got the flash
而她闪耀夺目
So come over here and give daddy a dance
过来给爷跳支舞吧
(Give daddy a dance)
(给爸爸跳支舞)
Hey girl you're looking fine tonight
嘿 姑娘 今晚你真迷人
Why don't you bring me a drink
不如给我来杯酒
Yeah Vegas make it a whiskey and coke
对 维加斯 来杯威士忌加可乐
Honey shake that thing
宝贝 扭动你的身姿