With Love - 东方神起

With Love - 东方神起 (동방신기)

詞：Shinjiroh Inoue

曲：Shinjiroh Inoue

風流れる道に
在那起风的道路上
長い影を伸ばしていく
渐渐拉长的身影
ただいまと言う声で
说着我回来了的声音
温もりがあふれる
满溢着温暖
明日が来ることを
约定好的明天就要到来
約束して日は暮れゆく
太阳缓缓西沉
何もない毎日を 幸せと呼びたい
想要将这平凡的每一天 称呼为幸福
愛だけで今 君を包もう
此刻仅以爱 将你包裹
いつも通りまた 朝が来るまで
一如既往 直到天明
生命の在る場所に
凡是有生命的地方
必ず愛が生まれていく
就一定会孕育出爱
それぞれがお互いに
若是每个人
思いやり持てたなら
都能够将心比心的话
愛こそが今 必要だから
所以现在需要的 正是爱
心在るがまま 君に捧げよう
将我毫无掩饰的真心 献给你
Lalala...

哀しみのない未来を
我愿无畏地去相信
僕は恐れずに信じよう
那没有悲伤的未来
微笑みが世界中を 飾る日まで
直到笑容充满全世界
愛だけで今 君を包もう
此刻仅以爱 将你包裹
いつも通りまた 朝が来るまで
一如既往 直到天明
愛こそが今 必要だから
所以现在需要的 正是爱
心在るがまま 君に捧げよう
将我毫无掩饰的真心 献给你
Lalala...

Lalala...

いつも通りの 朝が来るまで
一如既往 直到天明
ここでおやすみ
在这里安心沉睡吧