You Do The Math - Melanie Doane

You Do The Math - Melanie Doane
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're a fraction of the man
你已不复昔日模样
You used to be
风采尽失
Everything I thought you were was
我曾以为的完美形象
What I wanted to see
不过是自我幻想
Things just don't add up anymore
如今一切都不再合理
I just didn't get it before
从前我未能看清
But it's time to follow my own path
是时候走自己的路了
You do the math
你自己算算吧
Oh I have my own theory of relativity
我自有我的相对论法则
When I'm far away from you
当远离你的磁场
I am happy
我竟重获欢愉
You may have had my number for awhile
你或许曾短暂破解我的密码
The truth is you never made me smile
但真相是 你从未点亮我的笑意
Now I have the urge to laugh
此刻我胸腔震颤着嘲弄
You do the math
你自己算算吧
Oh who underestimates me
是谁 曾轻描淡写地低估我
Who can't see the good
谁又看不见
I have in me
我内心的光芒
Who makes me feel like
是谁总让我觉得
I'm coming in last
自己总在落后
You do you do the math you do the math
你算来算去 算来算去
Now I realize how much I'm worth
如今我终于明白自己的价值
Never felt so good I've had a rebirth
重获新生 从未如此美好
Without you my value has gone way up
离开你后 我的价值直线攀升
So in a way you've been good luck
某种意义上 你倒是我的福星
I'm tired of looking like a stupid ass
厌倦了继续当个可笑的傻瓜
You do the math
你自己算算吧
Oh who underestimates me
是谁 曾轻描淡写地低估我
Who can't see the good I have in me
是谁对我内在的美好视而不见
Who makes me feel like
是谁总让我觉得
I'm coming in last
自己总在落后
You do
你确实如此
Who the answer is right in front of me
答案就在我眼前
Ooh just walk away now
噢 现在转身离开吧
I'm free
我自由了
Things just don't add up anymore
如今一切都不再合理
I just couldn't see it before
只是我从前未能看清
It's time to follow my own path
是时候走我自己的路
You do the math
你自己算算吧
You do the math
你自己算算吧
Oh who underestimates me
是谁 曾轻描淡写地低估我
Who can't see the good I have in me
是谁对我内在的美好视而不见
Who makes me feel like
是谁总让我觉得
I'm coming in last
自己总在落后
You do
你确实如此
Oh who underestimates me
是谁 曾轻描淡写地低估我
Who can't know I can the melody
是谁不知道我能谱写旋律
Who makes me feel like
是谁总让我觉得
I'm coming in last
自己总在落后
You do
你确实如此
You do the math
你自己算算吧
You do the math
你自己算算吧
You do the math
你自己算算吧