Killing Time - Max Milner

Killing Time - Max Milner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The outlines drawn
轮廓依稀可见
Only colours left to fade
唯余色彩渐褪散
We need to fix the frame
我们需修补画框
To hang it on the wall again
让它重回墙上
The corners torn
边角已然破损
And the blacks are turning grey
墨色正泛灰白
All the shadings rubbed away
所有明暗皆消逝
And the canvas slowly frays
画布缓缓绽裂
Too much time wasted fighting
太多时光在争吵中虚掷
All this time we've been sliding
我们始终在倒退中沉沦
Backwards backwards back
后退 后退 不断后退
We got time tonight
但今夜我们仍有时光
Set the hands on fire
让指针燃起烈焰
Watch the room ignite
看房间被热情点燃
Spend the night just killing time
整夜放纵 虚度又何妨
Don't decide tonight
今夜别做任何决定
We'll just start a fire
让我们点燃一团火焰
Watch it light the sky
看它照亮夜空
Just spend the night just killing time
就这样共度良宵 让时光流淌
Every brush has got a broken end
每支画笔都已磨损
For all the time it's spent
为所有逝去的时光
I'm done with trying to mend
我已厌倦修补
Amongst the dust I search to find a pen
在尘埃中寻找一支笔
Don't wanna start it all again
不愿重蹈覆辙
Just wanna make what we intend
只想实现我们最初的期许
Too much time wasted fighting
太多时光在争吵中虚掷
All this time we've been sliding
我们始终在倒退中沉沦
Backwards backwards back
后退 后退 不断后退
We got time tonight
但今夜我们仍有时光
Set the hands on fire
让指针燃起烈焰
Watch the room ignite
看房间被热情点燃
Spend the night just killing time
整夜放纵 虚度又何妨
Don't decide tonight
今夜别做任何决定
We'll just start a fire
让我们点燃一团火焰
Watch it light the sky
看它照亮夜空
Just spend the night just killing time
就这样共度良宵 让时光流淌
We got time tonight
但今夜我们仍有时光
We can feed the fire
用无望的谎言
With our hopeless lies
为火焰添柴
Spend the night just killing time
整夜放纵 虚度又何妨
Killing time
消磨时光
Backwards backwards back
后退 后退 不断后退