cw「WiSH ON TRUTH」 - 彩音

cw「WiSH ON TRUTH」 - 彩音 (あやね)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：彩音

曲：上野浩司

光と陰が重なり合って
光与影相互交织
無情な世界映すよ
映出这无情的世界
心の奥の深い悲しみ
内心深处的深切悲伤
笑顔に変えてゆきたい
愿能逐渐化作笑颜
Loneliness消せない記憶と
孤独与无法抹去的记忆
Tenderness過ぎた日々
温柔与逝去的往昔
止まってた時間が動き出す
停滞的时间开始流转
暗闇を抜けたら
若能挣脱这片黑暗
あの日描いてた未来が
昔日所描绘的未来
目の前にあると
便会浮现于眼前
そう信じ続けてる
我始终如此坚信
溢れそうな想い
这份满溢的思念
遠い空に焦がれてゆく
正渴慕着遥远的天空
手を伸ばした時
当伸手触碰之际
儚い想いが途切れない様に
为了不让缥缈心意消散
静かに祈ったstay your love
我悄然祈愿请让爱延续
春の日差しが差し込む窓辺
春日阳光洒落的窗边
キミの夢さえ映すよ
连你的梦境也清晰映现
夜空に浮かぶ下弦の月は
夜空中悬挂的下弦月
輝きを増しているのに
明明愈发清辉流转
Loneliness癒されないまま
孤独依旧无法被治愈
Tenderness彷徨って
温柔仍在彷徨游移
傷つかない様な術はあるの?
是否存在不受伤的方法？
描いてたシナリオ
曾经编织的剧本
どんなに並べたとしても
纵使拼尽全力堆砌
気付かないキミは
你却始终不曾察觉
他の誰かを見てる
凝望着他人的身影
溢れそうな想い
这份满溢的思念
優しく抱きしめてくれる
若能被你温柔拥入怀中
それだけでよかった
便已心满意足
儚い想いが途切れない様に
为了不让缥缈心意消散
静かに祈ったwish on truth
我悄然祈愿于真实
Destiny希望の光
命运中希望的光芒
捨てずにこの場所で
请勿在此处舍弃
果てしない
将无尽的思念
想い胸に刻んでゆく
深深铭刻于心间
暗闇を抜けたら
若能挣脱这片黑暗
あの日描いてた未来が
昔日所描绘的未来
目の前にあると
便会浮现于眼前
そう信じ続けてる
我始终如此坚信
溢れそうな想い
这份满溢的思念
遠い空に焦がれてゆく
正渴慕着遥远的天空
手を伸ばした時
当伸手触碰之际
静かに祈ってた
我悄然祈愿
描いてたシナリオ
曾经编织的剧本
どんなに並べたとしても
纵使拼尽全力堆砌
気付かないキミは
你却始终不曾察觉
他の誰かを見てる
凝望着他人的身影
溢れそうな想い
这份满溢的思念
優しく抱きしめてくれる
若能被你温柔拥入怀中
それだけでよかった
便已心满意足
儚い想いが途切れない様に
为了不让缥缈心意消散
静かに祈ったwish on truth
我悄然祈愿于真实