Anglokana - Seachange

Anglokana - Seachange
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Seachange

On a hillside in the meadows
山坡上的青草地间
By the old copse ring of oaks
古老橡树林环绕
They lay down there as lovers
他们如恋人般躺卧
But no words of love were spoke
却未吐露半句情话
They had drunken all her daddy's wine
饮尽她父亲的藏酒
Stole her mothers pills
偷服母亲的药丸
The sun had burned her brittle
烈日灼伤她脆弱身躯
She had taken more than her fill
她已饮下过量毒浆
So as she lay there sleeping
当她在草地上安眠
He snapped a thick branch from a tree
他折断橡树粗壮的枝干
Took it too her pretty soft head
击向她柔软美丽的头颅
Spilled her blood onto the green
鲜血浸染碧绿草场
Dragged her body through the woods
拖曳身躯穿过林间
With his bare hands dug a grave
徒手掘出冰冷墓穴
Fell down across the fresh mound
颓然倒在新垒的坟茔
He was too drunk to pray
他醉得无法祈祷
On a hillside in the meadows
山坡上的青草地间
By the old copse ring of oaks
古老橡树林环绕
Are the graves of two young lovers
安眠着年轻爱侣
Of which no more words are spoke
再无人为他们诉说
Once the discoveries made its locked down permanent
真相大白后永被封存
People ahead of their games get it wrong with bold claims
自以为是者妄下断言
She says the naivety of the seventies meant we
她说七十年代的天真意味着我们
Could take up torches and run into fields without fears
可以高举火把 无畏地奔向原野
And she talks in a way all bookish sincere
她说话时带着书卷气的真诚
And you wonder have you ever been there in your heart
你是否曾在心底问过自己
There comes a point when you need something to hold onto
总会有个时刻 你需要抓住些什么
The whole free love thing only works with some people
自由之爱只适用于某些人
Camera picks up on rude
镜头捕捉到粗鲁
Camera picks up extreme
镜头捕捉到极端
Camera picks up confused
镜头捕捉到迷惘
Camera picks up on a boy
镜头捕捉到一个男孩
Camera picks up on rude
镜头捕捉到粗鲁
Camera picks up extreme
镜头捕捉到极端
Camera picks up confused
镜头捕捉到迷惘
Camera picks up on a boy
镜头捕捉到一个男孩
If I came out to meet you
若我前来与你相见
Made it clear
表明心意
If we waited a season
若我们等待一个季节
Or just another year
又或是再等一年
If I came out to meet you
若我前来与你相见
Made it clear
表明心意
If we waited a season
若我们等待一个季节
Or just another year
又或是再等一年
Midsummer night and the fires alight
仲夏夜篝火正旺
Deep in the shadows the shadows of the copse
橡树林深处阴影幢幢
And she's dancing circles around
她正绕着火堆起舞
Singing songs she had no right to know
她唱着本不该知晓的歌谣
Get home late the house is dark
深夜归家 屋内漆黑一片
Sun still on your skin but there's a chill in your heart
阳光仍在你肌肤停留 心却已寒透
I should have known
我早该明白
I should have known
我早该明白