Vinyl - William Michael Morgan

Vinyl - William Michael Morgan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Carson Chamberlain/Ashley Gorley/Wade Kirby

If our love was a song girl
若我们的爱是一首歌谣
I'd play it all night long girl
我会整夜为你循环播放
I tell you what I'd put it on girl
让我告诉你我会怎么做
I'd put it on vinyl
我要把它刻录成黑胶
A little rock a little Motown
混合些许摇滚与摩城韵律
You got that baby pull me close sound
你迷人的嗓音让我沉醉
You make the whole room go 'round
你让整个房间随之旋转
And 'round like vinyl
如同黑胶唱片般永恒回旋
What we got is a little old fashioned
我们的爱带着复古的浪漫
Baby you're an instant classic
亲爱的 你是永恒的经典
They don't make 'em no more like you
这世间再难寻你这般
So let the needle drop and play it all night
就让唱针落下 彻夜循环
Might have a little static but it's alright
偶有杂音也无妨
Ain't nothin' gonna stop this groove
没有什么能阻断这旋律流淌
You know you got the real thing
你明白这是真挚的爱恋
The whole world oughta know your name
全世界都该记住你的名字
Like a band in the hall of fame
如同入驻名人堂的传奇乐队
On vinyl
镌刻在黑胶唱片里
Go on and let your hair fall girl
就让你的发丝垂落吧 亲爱的
Oh you're beautiful you got it all girl
你如此完美 拥有世间美好
I'd hang the cover on the wall girl
我愿将你的封面悬挂墙上
Just like vinyl
就像珍藏的黑胶唱片
What we got is a little old fashioned
我们的爱带着复古的浪漫
Baby you're an instant classic
亲爱的 你是永恒的经典
They don't make 'em no more like you
这世间再难寻你这般
So let the needle drop and play it all night
就让唱针落下 彻夜循环
Might have a little static but it's alright
偶有杂音也无妨
Ain't nothin' gonna stop this groove no
没有什么能阻断这动人旋律
Let the needle drop and play it all night
让唱针轻落 彻夜播放
Might have a little static but it's all right
虽有细微杂音 却更显真实
Ain't nothin' gonna stop our groove no
没有什么能打断我们的节奏
If our love was a song girl
若我们的爱是一首歌谣
I'd play it all night long girl
我会整夜为你循环播放
I tell you what I'd put it on girl
让我告诉你我会怎么做
I'd put it on vinyl
我要把它刻录成黑胶
When you say my name it's the sweetest sound
当你轻唤我名 那是最动人的乐章
Aw girl you got me spinnin' around and 'round like vinyl
你让我如唱片般旋转不停
Like vinyl
永恒旋转
Ain't nothin' gonna stop this groove
没有什么能阻断这旋律流淌
No they don't make 'em no more like you
再难寻觅如你这般珍贵
Like vinyl
永恒旋转