All Right - Amy Grant

All Right - Amy Grant (艾米·格兰特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Looking out
极目远眺
To the hills to the setting sun
望向山峦与落日余晖
I feel a cold wind
寒风渐起
Bound to come
终将袭来
Another change
世事变迁
Another end I cannot see
又一个我无法预见的终点
But your faithfulness to me
但你始终如一的守护
Is making it all right
让一切安然无恙
I fall down on my knees
我屈膝跪地祈祷
Tell me that it's all right
请告诉我一切都会好
You give me what I need
你赐予我所需的力量
Years of knockin' on heaven's door
多年叩响天堂之门
Have taught me this if nothing more
若说领悟 唯此最真
That it's all right what may come
无论未来如何 终将安好
I've heard it said
我曾听人说
When the river's running high
当河水汹涌高涨
You get to higher ground or you die
若不登上高地 便会被淹没
Well muddy waves of pain
痛苦的浊浪
Washed over me
冲刷过我的身躯
And it only made me see
却让我更清晰地看见
It's gonna be all right
一切终将安然无恙
I I fall down on my knees
我跪地祈祷
Tell me that it's all right
请告诉我一切都会好
You give me what I need
你赐予我所需的力量
Years of knockin' on heaven's door
多年叩响天堂之门
Have taught me this if nothing more
若说领悟 唯此最真
That it's all right
一切都会好起来
What may come
无论未来如何
When will I learn there're no guarantees
何时才能明白世事无常
What strengthens hope my eyes have never seen
那支撑希望的 是我未曾见过的光芒
But it won't be long
但黎明终将到来
Till the faith will be sight
直到信念化作真知
And the heavens will say
直到天堂轻声诉说
It's all right
一切都会好起来
All right
都会好起来
All right
都会好起来
All right
都会好起来
All right
都会好起来
I fall down on my knees
我屈膝跪地祈祷
Tell me that it's all right
请告诉我一切都会好
You give me what I need
你赐予我所需的力量
Years of knockin' heaven's door
多年叩响天堂之门
Have taught me this if nothing more
若说领悟 唯此最真
And it's all right
一切都会好
Whatever comes
无论未来如何
All right
都会好起来
Fall on my knees
我虔诚跪拜
Tell me that it's all right
请告诉我一切都会好
You give me what I need
你赐予我所需的力量
After all these Years of knockin' on heaven's door
历经多年叩响天堂之门
Years of knockin' on heavens' door
多年虔诚祈祷
It's gonna be All right
终将云开月明
Oooooh yeah All right
是啊 一切都会好起来
I fall down on my knees
我屈膝跪地祈祷
Tell me that it's all right
请告诉我一切都会好
'Cause you give me what I need
因你赐予我所需要的一切
After all these years of knockin' on heaven's door
历经多年叩响天堂之门
Years of knockin' on heaven's door
多年叩响天堂之门
It's gonna be All right
终将云开月明
Whatever comes yes Sir
无论未来如何 是的先生
All right
都会好起来