Federal(Explicit) - E-40

Federal (Explicit) - E-40
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't cha' know
你难道不知道吗
Yeah it's another one of those potentate d**e laid back
没错 又是一首充满力量的歌 慵懒放纵
Mob style sippin' yac top of the line rhyme
帮派风格 啜饮着美酒 顶级的韵脚
F**kin' em' like that therapy don't cha' know
用那种方式征服他们 就像治疗 你难道不知道吗
F**kin' em' like that there beats don't cha' know
用那种节奏征服他们 你难道不知道吗
Yeah it's another one of those potentate d**e laid back
没错 又是一首充满力量的歌 慵懒放纵
Mob style sippin' yac top of the line rhyme
帮派风格 啜饮着美酒 顶级的韵脚
F**kin' em' like that therapy
用那种方式征服他们 就像治疗
F**kin' em' like that there beats I'm just a hustler
在节奏中肆意放纵 我只是个街头谋生者
I'm goin' federal justice ain't no damn miracle
即将面临联邦指控 正义从不是奇迹
F**kin' em' up like that puttin' in work something terrible
让他们尝尽苦头 干着危险的勾当
So before you mention to step to me
所以在你想挑战我之前
You better get up on my history
最好先了解我的过往
I'm known to the world as Mr Flamboyant
世人皆知我是浮夸先生
Killin' motherf**kers off crucial
让那些家伙付出代价
Sittin' em' down mutual
用对等的方式解决
Spittin' that ol' playa gangsta sh*t
说着那些街头混混的老一套
Tryin' to maintain a strong grip
努力维持着强势掌控
V-Town California where I was born and raised since
加州V城 我出生成长的地方
1979 I been a hustler on the go
1979年起就是个奔波的小混混
Pop pos wanna harass
警察总想找麻烦
Me and my Keesh I needed cash
我和兄弟们急需用钱
Rocks wasn't groovin' at the time
那时候毒品生意不好做
So way we got out money was cuttin' grass
所以我们靠割草来赚钱
Leader not a follower became a hill side baller
生来就是领袖 不是跟班 在山头称王称霸
Put together a group called the C L I C K
拉起一帮兄弟 组了个叫CLICK的帮派
And I was the shot caller I'm goin' federal
我发号施令 迟早要干票大的
I'm just a hustler I'm just a hustler don't cha' know
不过是个拼命三郎 混口饭吃罢了
I'm just a hustler I'm just a hustler don't cha' know
不过是个拼命三郎 混口饭吃罢了
Why don't cha' get up on this mic
何不拿起麦克风
And spit some of that ol' gangsta sh*t back at em' man would ya
把那些街头狠话怼回去
I'm on the last nickels they only made like four of
兜里只剩最后几个铜板 这玩意儿世上就四个
Front row seats at the fights
前排观战拳赛硝烟
Takin' long expensive flights
搭乘奢华长途航班
I love playin' hully gully
沉迷骰子游戏狂欢
'Cause I ain't nothin' nice on them dice
赌桌上我从不手软
So before you gamble against a hustler
想和老千一较高下
I advise you to think twice
劝你三思而后行
Napoleon macaroni we serve hot bellied pig
拿破仑通心粉配烤乳猪盛宴
96 6 big screen television I bought for my kid
96寸巨屏电视买给宝贝赏玩
Livin' kind of comfortable
日子过得还算舒坦
40 comin' through with the real number
40号带着真家伙来了
From blocks and blocks away you can here the boom blam bumble
隔着几条街都能听见轰隆声
Full tank of petro up the metro I'm like federal
油箱加满 地铁飞驰 我像联邦探员
Hoes wanna get sexual cause they see me on a pedestal
女人们想投怀送抱 看我高高在上
Nibblin' on my jock like my big ol' black tool is edible
觊觎我的地位 像盯着美味佳肴
Tellin' you man these heifers now days is incredible
告诉你 现在的娘们可真不得了
Dishin' them one time scouts
给她们点甜头尝尝
Through dark alleys takin' other routes
穿梭在阴暗小巷 另辟蹊径
Hoppin' over barb wire fences ditches puddles crickets
翻越铁丝网 跨过沟渠水坑虫鸣
Mobbin' and squadin' hoggin' and guardin' b**ches check it out
拉帮结派 占山为王 把持着那些**
Takin' and shapin' and makin' a bunch of riches
巧取豪夺 积累万贯家财
Yeah man you can call me federal
没错 你可以叫我地下皇帝
Yeah man these motherf**ker be ridin' around here
看这些**开着破车
In these bootsy a** cars and what not man
在这片街区招摇过市
Takin' these penitentiary chances
冒着锒铛入狱的风险
And they ain't even got they grin on
他们连笑容都挤不出来
Ya aughta be like my boy 40 while he Mr Flamboyant
你该学学我兄弟40 他可是个张扬的主儿
I got boys from my team with the up-most respect for me
我的团队兄弟们都对我无比敬重
For real lunatics that's willin' to kill for me
那些真正的疯子愿意为我拼命
Way too much love in my organization I can't afford to take no loss
组织里充满太多情谊 我承受不起任何损失
MC's be seelin' them wolf tickets but I be serious as f**k boss
说唱歌手们都在虚张声势 而我可是认真的狠角色
It's all part of the rap game and that's the way it should be goin'
这都是说唱游戏的一部分 事情本该如此发展
E-40 tellin' em' like it is shootin' the gift that I be flowin'
E-40实话实说 倾泻着我与生俱来的天赋
Might as well go on and admit it it's who you know
不如直接承认吧 这世道靠的是人脉
Not how damn good you are
而不是你有多大能耐
Everybody and their mama wanna rap fast but I'm the superstar
人人都想快嘴说唱 但我才是超级巨星
E-40 why don't you slow it up a lil' something and go and speak on it
E-40你何不放慢节奏 好好说道说道
Man I just be spittin' this sh*t to keep these suckers timid
老子吐字如刀 就是要让这些怂货胆寒
Well what about them ones that don't be recognizin' ya game
那些看不懂门道的人怎么办
Must be stuck on something either that or they're lame
要么是脑子进水 要么就是废物点心
Funny style pop or rock naw that ain't my forte
搞什么流行摇滚 那可不是我的强项
I'm sellin' a bunch of units underground without any airplay
我在暗处贩卖成堆的货 无需电台宣传
Folks be wantin' to hear this type of sh*t when they roll
人们开车兜风时就想听这种调调
Man I'll never sell my soul
老兄 我永远不会出卖灵魂
Motherf**kers you didn't know I'm federal
你们这些*不知道老子是联邦级别的
Uh E you still f**kin' em up like E
嘿 E 你还在把他们干得落花流水
It's been like three years in this motherf**ker
在这鬼地方已经混了三年
Hell yeah you know a hog like me had to put the peas in the pod
没错 像我这样的狠角色必须播种收获
Let these motherf**kers know what's goin' down in the rap game
让这些*见识说唱圈的真实规则
You know what I'm sayin' yeah
你懂我在说什么 没错
I'm a money hungry motherf**ker you know what I'm sayin'
我是个贪财的狠角色 你懂我意思
All about my scratch artillery fire arms and gats and sh*t
只在乎我的钞票 武器 枪械这些家伙
You know like that that's right
你懂的 就是这样
But you know it's still some folks out there
但你也知道总有些人
That try to put bad names out there for you and what not
想给你泼脏水使绊子
What cha' gotta say about that to those type of niggas
对那些家伙你有什么想说的
Oh you know what I'm sayin' I got some good sh*t for them
听着 我有好东西要给他们
You know what I'm sayin
你懂我的意思吧
I'll just get to spittin that ol' sh*t for they a**
我这就给他们来点狠的
Then I'll just come through with some mo' sh*t like this here
接着再整点更猛的料
Ya want me to drop that sh*t check it out
想让我亮真本事 看好了
You can't stop me man I'm takin' money to the bank
你拦不住我 哥们 我正往银行运钞票
Didn't have to pull no licks 'cause I'm makin' hits
不用耍花招 因为我总能成功
You can't stop me man I'm takin' money to the bank
你拦不住我 哥们 我正往银行运钞票
Didn't have to pull no licks 'cause I'm makin' hits ha
无需偷鸡摸狗 我自有生财之道 哈
40 I'm goin' federal
40号 即将面临联邦指控
Young Bucksy he's goin' federal
小巴克斯 也将面临联邦指控
Suga-T she's goin' federal
糖糖T 同样难逃法网
Now D-Shot he's goin' federal
现在轮到D-Shot 被联邦盯上
Little Booch he's goin' federal
小布奇 也难逃此劫
Levitti he's goin' federal
莱维蒂 终将锒铛入狱
The Head Point he's goin' federal
Head Point 他即将面临联邦指控
Studio Time he's goin' federal
录音室时光 他即将面临联邦指控
Can't forget Legit he's goin' federal
别忘了Legit 他即将面临联邦指控
The whole damn click is goin' federal
整个团队 都即将面临联邦指控
Celly Cel he's goin' federal
Celly Cel 他即将面临联邦指控
Cavio he's goin' federal
Cavio 他即将面临联邦指控
Def Daddy he's goin' federal
Def Daddy 他即将面临联邦指控
Rap Dogg he's goin' federal
Rap Dogg 他即将面临联邦指控
Mr Flamboyant oh right that's me
弗拉姆博伊先生 没错就是我
California livin' can't f**k with me
加州生活 别想*招惹我
Yeah motherf**ker that's what's really goin' on
*混账东西 这就是真实情况