L.P - Mrs. GREEN APPLE

L.P - Mrs. GREEN APPLE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：大森元貴

曲：大森元貴

反逆精神に基づいて
基于叛逆的精神
すぐ嫌いになる方法をね
试图找出立刻心生厌恶的方法呢
一日考えてみたけれど
虽然一整天都在苦思冥想
私の眼は愛情の目
我的眼中却依然盛满爱意
いつも通りだと理解の上
明知一切如往常般运转
吊り橋は既に壊れ始めて
吊桥却已开始逐渐崩塌
いつしか出会った
不知何时相遇的
あの日の夢
那一天所做的梦
輝けるうちに
趁着仍闪耀光芒时
さよならだね
就挥手告别吧
死にたくないから
因为不想死去
忘れないで
请不要忘记我
お願いどうか
恳求无论如何
生かしていて
请让我活下去
不安になるから
因为感到不安
何回だって
无论重复多少次
何回だって
无论多少次
何回だって
无论多少次
死にたくないよ
因为不想死去
殺さないで
请不要杀死我
お願いどうか
恳求无论如何
愛していて
请继续爱着我
不安になるから
因为感到不安
何回だって
无论重复多少次
何回だって
无论多少次
何回だって
无论多少次
言って
请告诉我吧
泣きたいと思うほど
甚至想要哭泣般
不思議でね
如此不可思议
君の放つ言の葉はとても
你所说的话语明明
醜く私を引き裂くけど
丑陋地将我撕成碎片
尊く私を抱きしめるの
却又温柔地将我拥入怀中
いつかもしも望む光がね
若某天渴望的光芒
君の元に降りて
降临到你的身旁
いっちゃうだろう
是否就会消逝呢
いつしか笑った
就连曾经欢笑过的
あの日の事も
那一天的事情
疎ましくなってしまうのかな
也会变得令人厌恶吗
知りたくないから
因为不想知晓
教えないで
请不要告诉我
お願いどうか
恳求无论如何
そのままで居て
请保持原样存在
不安になるから
因为感到不安
何回だって
无论重复多少次
何回だって
无论多少次
「バイバイ」なんて
所谓的「再见」
死にたくないよ
因为不想死去
殺さないで
请不要杀死我
お願いどうか
恳求无论如何
愛さずとも
即使不再被爱
不安になるから
因为感到不安
何回だって
无论重复多少次
何回だって
无论多少次
ギュッとしていて
请紧紧抱住我吧
死にたくなるから
因为想要寻死
はやく気づいて
请快点察觉吧
嫌いたくないから
因为不想讨厌你
そろそろじゃあね
差不多该说再见了
今のまま好きだと
如今这份喜欢的心情
言える程
还不足以坦率说出口
私は強くないから
因为我还没有那么坚强
何回だって
无论多少次
何回だってだってだって
无论多少次多少次多少次
確かめる度
每次试图确认
報われぬ様だ
都仿佛得不到回应
それでも虚しく
即便如此空虚地
何回だって
无论重复多少次
何回だって
无论多少次
傷を開いて
撕裂伤口
死にたくないから
因为不想死去
そっと抱いて
请轻轻拥抱我
お願いどうか
恳求无论如何
そのままでいて
请保持原样存在
哀しくなるけど
虽然会变得悲伤
何回だって
无论多少次
何回だって何回だって
无论多少次多少次多少次
貴方に救われる様だ
仿佛能被你拯救一般
貴方に守られる様だ
仿佛能被你守护一般
実はそうは行かぬ様だ
实际上却无法如愿以偿
私は堕ちて往く
我却不断坠落沉沦
誰かに癒される様な
渴望如被人治愈般
愛す様に愛される様な
如爱着般被爱着
救う様に救われてみたいな
如拯救般渴望被拯救
寂しいな
多么寂寞啊