I Said My Pajamas (And Put On My Prayers) - Tony Martin

I Said My Pajamas (And Put On My Prayers) - Tony Martin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I climbed up the door and opened the stairs
我爬上大门 又打开楼梯
I said my pajamas and put on my prayers
说着睡衣 却穿上祈祷
I turned off the bed and crawled into the light
关掉床铺 爬进光亮里
And all because you kissed me
全因你那一吻
Goodnight
道晚安
I ran up the shade and pulled down the stair
我拉起窗帘 又放下楼梯
I curled up the rug and I vacuumed my hair
卷起地毯 却梳理头发
I just couldn't tell my left foot from my right
左右不分 晕头转向
And all because you kissed me
全因你那一吻
Goodnight
道晚安
By evening we felt normal so we went out again
入夜后我们恢复如常 于是再度出门
You said "Goodnight" and kissed me
你轻声道"晚安" 又吻了我
I hurried home and then
我匆忙赶回家中
I lifted the preacher and called up the phone
举起牧师 拨通电话
I spoke to the dog and threw my pa a bone
对狗说话 给老爹扔骨头
'Twas midnight and yet the sun was shining bright
分明午夜 烈日却当空照
And all because you kissed me
全因你那一吻
Goodnight
道晚安
I powdered my hair and pinned up my nose
我给头发扑粉 把鼻子别上发夹
I hung up my bath then I turned on my clothes
晾起浴缸 却把衣服穿反
I put out the clock and wound the cat up tight
停摆时钟 却给猫咪上紧发条
And all because you kissed me
全因你那一吻
Goodnight
道晚安
Next morning I woke and scrambled my shoes
次日清晨 我醒来时穿错了鞋
I shined up some eggs and I toasted the news
我擦亮鸡蛋 烤焦了报纸
I buttered my tie and took another bite
领带抹黄油 又咬了一口
And all because you kissed me
全因你那一吻
Goodnight
道晚安
By evening we felt normal so we went out again
入夜后我们恢复如常 于是再度出门
You said "Goodnight" and kissed me
你轻声道"晚安" 又吻了我
We hurried home and then
我们匆忙赶回家中
I climbed up the door and opened the stairs
我爬上大门 又打开楼梯
I said my pajamas and put on my prayers
说着睡衣 却穿上祈祷
Did you turned off the bed and I crawled into the light
你是否关掉了床 而我爬进了光
And all because you kissed me
全因你那一吻
I never should have kissed you
我本不该吻你
Then why did you insist here
那你为何坚持在此
You are too much to exsist here
你存在得太过耀眼
All because you kissed me
全因你吻了我
Goodnight
道晚安