Slum Goddess - The Fugs

Slum Goddess - The Fugs
以下歌词翻译由微信翻译提供
I floated lonely down the street one day
有一天我独自漂泊在街头
Who did I see slippin' my way
我看见谁从我身边溜走
Slum goddess from the lower east side
贫民窟女神来自下东区
Slum goddess gonna make her my bride
贫民窟女神要娶她为妻
That's not a chick in the world who's happy to be she
这世上没有哪个姑娘愿意做自己
My swinging little goddess from avenue b

It's really very groovy
真的很棒
To take her to a movie
带她去看电影
Where we make it in the balcony
我们在阳台上尽情放纵
Slum goddess from the lower east side
贫民窟女神来自下东区
Slum goddess gonna make her my bride
贫民窟女神要娶她为妻
First time that we balled it nearly drove me insane
我们第一次大赚一笔差点让我失去理智
Next time that we balled it ripped me out of my brain
下一次我们尽情放纵的时候我已经失去了理智
Third time that we balled I nearly fainted dead
我们第三次狂欢时我差点晕倒
I woke up she was on her knees stompin' on my head
我醒来时她双膝跪地踩在我的头上
Slum goddess from the lower east side
贫民窟女神来自下东区
Slum goddess gonna make her my bride
贫民窟女神要娶她为妻
I floated lonely down the street one day
有一天我独自漂泊在街头
Who did I see slippin' my way
我看见谁从我身边溜走
Slum goddess from the lower east side
贫民窟女神来自下东区
Slum goddess
贫民窟女神
I gonna make her my bride
我要让她做我的新娘