Shape Up - Randy

Shape Up - Randy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Spend all my money
挥霍无度 千金散尽
Early every month
每月伊始 便已囊空
Don't like to hold back
从不知节制为何物
I spend all at once
一掷千金 毫无保留
I don't care about a few weeks poor
哪管未来几周穷困潦倒
Or if the landlord knocks down my door
哪怕房东上门催租讨债
My girl don't like it
女友对此颇有微词
She says I throw my life away
她说我虚度年华
Down at the unemployment agency
在失业救济局游荡
They have a lot of
他们提供
Different jobs for me
各式工作机会
Don't wan't no job
我不需要工作
I just want to get payed
只想坐享其成
By the money that
收割那些
The rich people's made
富人创造的财富
They don't like it they
他们看不惯我的活法
Say I throw my life away
说我虚度年华
Get a job shape up
催我找工作 改过自新
You f**kin slob shape up
你这废物快振作
You're no good so shape up
一无是处就快改变
Shape up shape up shape up
改过自新 重新做人
F**k you
去你的吧
All my life I've been a useless slob
我这辈子就是个没用的懒汉
I f**ked up school
我把学业搞得一团糟
I never had a job
从未正经上过班
I tried sports but
尝试过运动竞技
I failed there too
照样搞砸收场
I always felt like
总觉得人生
I had something better to do
有更重要的事等着我
My parents don't like it they say
父母痛心疾首地说
I throw my life away
我这是在虚度光阴
Get a job shape up
催我找工作 改过自新
You f**kin slob shape up
你这没用的家伙 快振作起来
You're no good so shape up
一无是处就快改变
Shape up shape up shape up
改过自新 重新做人
Get a job shape up
去找份工作 振作起来
You f**kin slob shape up
你这废物快振作
You're no good so shape up
一无是处就快改变
Shape up shape up shape up
改过自新 重新做人
Piss off
滚开