New Orleans - Parachute

New Orleans - Parachute

Written by：Will Anderson

Wake up
快点醒来
I run up to the window
我跑到窗前
She's standing on the corner
她站在角落里
Motions me to follow
挥手示意我走过去
I see her in her red shirt
我看见她穿着红色衬衫
I slip out of the front door
我从前门出去
And she starts up her car
她发动她的车子
She drives
她负责开车
We're heading for the city
我们开往城市
That's swimming in her bloodstream
她的血液在沸腾
That's pulsing in her heartbeat
她的心在跳动
I feel it washing over her
我感觉她被情绪冲击
As she turns onto Canal Street
当她转向运河街
She's wide awake again
她再次清醒过来
Oooooooooooooooo yeah

She swears it's in the air
在氤氲气息里 她发誓
You just have to believe
你只需相信我
Oooo ooo ooo ooo

Yes she comes alive down in New Orleans
是的 在新奥尔良她活下来了
We're running by the river
我们沿着河边跑
This city lights' ablazing
这座城市的灯光在闪烁
She looks like she could fly off
她看起来好像可以飞走
Like gravity is failing
就像地球失去了重力
Somewhere in the distance
在远方的某处
A marching band is playing
一队行军乐队正在演奏
She's wide awake again
她再次清醒过来
Oooooooooooooooo yeah

She swears it's in the air
在氤氲气息里 她发誓
You just have to believe
你只需相信我
Oooo ooo ooo ooo

Yes she comes alive down in New Orleans
是的 在新奥尔良她活下来了
Oh and there's something in her eyes that I've never seen
她眼里有某种东西 而我从来没有见过
When she says to me I'm wide awake again
当她对我说 我又清醒过来了
Oooooooooooooooo yeah

There's magic in the night down in New Orleans
新奥尔良的夜晚有种特殊的魔力
Take me down to the water
请带我去水里
Take me down to the water of New Orleans
请带我去新奥尔良的水里
Take me down to the water
请带我去水里
No I've never had it figured out
没有 我从来没有想过
Take me down to the water of New Orleans
请带我去新奥尔良的水里
Just a maze I never know
那里是一个我从不知晓的迷宫
Take me down to the water
请带我去水里
But suddenly it's making sense
但突然之间 一切都明了了
Take me down to the water of New Orleans
请带我去新奥尔良的水里
When she shows me all
当她向我展现一切
The roses in the sidewalks
人行道上的玫瑰
Like angels at her feet
就像围绕在她脚边的天使
And they're breaking through the pavement
正冲破路面的限制
To light her way through New Orleans
照亮她的前路 一直穿过新奥尔良
Ohhhhhh oh through New Orleans
穿过新奥尔良
Oooooooooooooooo yeah

She swears it's in the air
在氤氲气息里 她发誓
You just have to believe
你只需相信我
You just have to believe
你只需相信我
Oooo ooo ooo ooo

Yes she comes alive down in New Orleans
是的 在新奥尔良她活下来了
And oh there's something in her eyes that I've never seen
她眼里有某种东西 而我从来没有见过
When she says to me I'm wide awake again
当她对我说 我又清醒过来了
Oooooooooooooooo yeah

There's magic in the night down in New Orleans
新奥尔良的夜晚有种特殊的魔力
Take me down to the water
请带我去水里
Take me down to the water of New Orleans
请带我去新奥尔良的水里
Take me down to the water
请带我去水里
Take me down to the water of New Orleans
请带我去新奥尔良的水里