Bi(Explicit) - Living Colour

Bi (Explicit) - Living Colour
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Vernon Reid/Will Calhoun

People if they choose you then they want you to decide
世人若选中你 便逼你做出抉择
But you'd rather relax kick back enjoy the ride
而你宁愿放松享受 随性漂泊
There's a category if you're straight or gay
非直即弯的标签 框不住你的色彩
You're a wild card gambler and you like it both ways
你是百变赌徒 钟情双倍精彩
Everybody wants you when you're bi
当你双性相吸 众生皆为你倾倒
Looking at the girls and eyeing all the guys
流连红妆队列 又凝望少年衣袍
Everybody loves you when you're bi
当你双性相吸 万物皆为你沉醉
But the tension and the passion's double amplified
但双倍激荡的情欲 也带来双倍负累
My lover told me well that she's bi
我的爱人坦言她是双性恋
I wanted to scream there were tears in my eyes
我眼中含泪 几乎要尖叫出声
She said baby baby don't you cry
她说宝贝别哭泣
Cause the one I am with you've been seeing on the side
因为你现在看到的 正是我另一个爱人
Everybody wants you when you're bi
当你双性相吸 众生皆为你倾倒
Eating with the girls and laughing with the guys
与女孩共进晚餐 和男孩谈笑风生
Everybody loves you when you're bi
当你双性相吸 万物皆为你沉醉
But the tension and the passion's double amplified
但双倍激荡的情欲 也带来双倍负累
Everybody wants you when you're bi
当你双性相吸 众生皆为你倾倒
Feeling all the girls and touching all the guys
游走于男女之间 感受双重吸引
Well everybody loves you when you're bi
当你双性恋时 人人都爱你
Well a friend of a friend of a friend told me
辗转听闻 朋友的朋友告诉我
Everybody's messed up with their sexuality
每个人的性向都充满困惑
Well a friend of a friend of a friend told me
辗转听闻 朋友的朋友告诉我
I need a closet big enough to live in
我需要一个足够生活的衣柜
A closet for the whole world to live in
一个能容纳全世界的衣柜
I want a closet big enough to live in
我想要个能容身的巨大衣柜
A closet for the whole world to live in
一个能容纳全世界的衣柜
Everybody wants you when you're bi
当你双性相吸 众生皆为你倾倒
Loving all the girls and loving all the guys
爱着所有女孩也爱着所有男孩
Everybody needs you when you're bi
当你双性恋时谁都依赖你
But the tension and the passion's double amplified
但双倍激荡的情欲 也带来双倍负累
Everybody wants you
谁都渴望拥有你
That's right
没错
Everybody needs you
人人都渴望拥有你
Everybody likes you
人人都迷恋着你
I'll bet
我敢说
Everybody loves you
人人都深爱着你
Everybody yeah
所有人啊
Everybody
每个人
Everybody come on now
来吧 所有人
Everybody not me
众人皆非我
Everybody whoo
众人皆追逐
Everybody yeah
所有人啊
Everybody come on now
来吧 所有人
Everybody
每个人
Well everybody loves you
世人皆爱你
Bi
双
Licking all the girls bi
游走于男女之间
Licking all the guys
左右逢源
Everybody's f**ked up with their sexuality
世人皆困于性向迷途
You like it both ways
你贪恋双全法
Like it both ways
进退皆欢
Bi
双