Son of God - Will Butler

Son of God - Will Butler
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been here forever in the cold
我已在寒风中伫立太久
Waiting in the weather while you go out searching for our gold
任风雨侵袭 而你追寻着我们的珍宝
But nothing lasts forever I've been told
但人们说 世间万物终有尽时
Nothing lasts forever oh but some of this sh*t's getting pretty old take
虽然万物皆逝 可有些事早已让我厌倦
Oh oh oh if the son of God
若上帝之子能亲临凡尘
Would come down and tell me what to do to my face now
当面告诉我该如何前行
Oh oh oh if the son of God
若上帝之子能亲临凡尘
Would write it down for me in his own handwriting then
为我留下他的神圣指引
Oh oh oh then I'd be good then I'd be good
若你指引 我必改过自新
I swear I'd be good
我发誓会洗心革面
Still you don't believe me
可你仍不愿相信
As if I would be lying as if I were a suspect
仿佛我在说谎 如同待审的囚徒
As if I were not crying as if I was not forgiven
仿佛我未曾流泪 仿佛罪孽未得宽恕
For my sins as if the mirror's broken
破碎的镜中 再无救赎可能
And I would get no chance on that side again
此生再难获得重生机会
Bridge
间奏
Oh oh oh if the son of God
若上帝之子能亲临凡尘
Would come down and tell me what to do to my face now
当面告诉我该如何前行
Oh oh oh if the son of God
若上帝之子能亲临凡尘
Would write it down for me in his own handwriting then
为我留下他的神圣指引
Oh oh oh then I'd be good then I'd be good
若你指引 我必改过自新
I swear I'd be good
我发誓会洗心革面
Softly and so sweetly whisper near
轻柔而甜美地在耳畔低语
Softly and so sweetly because you never know who's gonna overhear
轻柔又甜美 因为你永远不知道谁会听见
Well if you're gonna shame me say my name
若你欲羞辱我 就请直呼我名
And if you're gonna blame well then lay the blame
若你欲责备我 就请降下责罚
Lay the blame take
降下责罚吧
Oh oh oh if the son of God
若上帝之子能亲临凡尘
Would come down and tell me what to do to my face now
当面告诉我该如何前行
Oh oh oh if the son of God
若上帝之子能亲临凡尘
Would write it down for me in his own handwriting
愿亲手书写 为我留下启示
Oh oh oh then I'd be good then I'd be good
若你指引 我必改过自新
I swear I'd be good
我发誓会洗心革面
I swear I'd be good
我发誓会洗心革面
I swear I'd be good
我发誓会洗心革面
I swear I'd be good
我发誓会洗心革面