Moments in The Sun - 岩崎琢

Moments in The Sun - 岩崎琢 (いわさき たく)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：kazami

曲：Kazunori Fujimoto

大切にしていたモノは
曾经珍视的事物
いつもこぼれ落ちてゆく
总是悄然从指间流逝
でも君との思い出だけは
但唯独与你共度的回忆
この胸の奥に強くある
在内心深处深深铭刻
涼しくなってきた海
海风已转凉
はしゃいでた二人の影
曾嬉笑追逐的两人身影
君の少し焼けすぎた肌と
你那晒得微红的肌肤
沈んでいく夕日に溶けた
与沉落的夕阳融为一体
この手をずっと離さないまま
若能永不松开这双手
大人になって行けたらいいのに
就这样相伴成长该有多好
日差しの中で追いかけた
在阳光中追寻
君の姿探して
寻觅着你的身影
恋が終わる予感して
预感恋情即将终结
寄り添ったよね
仍与你依偎相依
好きな気持ちはいつでも
这份爱慕之情总在心底
切なさ連れてしまうけど
裹挟着难以言喻的酸楚
だけど君がいた分だけ
但正因与你相遇的每一刻
前より優しくなれたんだ
才让我比从前更懂温柔
君が残した壁のらくがき
你在墙上留下的涂鸦
時々指でなぞってみるよ
我仍会不时伸手轻轻描摹
日差しの中で見つけた
在阳光中寻见的
二人の場所覚えてる
属于两人的秘密角落
今にも聞こえてきそうな
仿佛此刻仍能听见
あの笑い声
那阵欢快的笑声
最後の夜はお互いにただ
最后的夜晚我们沉默着
黙ったままで背中合わせた
背对背任时间流淌
日差しの中で追いかけた
在阳光中追寻
君の姿探して
寻觅着你的身影
恋が終わる予感して
预感恋情即将终结
寄り添ったよね
仍与你依偎相依
日差しの中で見つけた
在阳光中寻见的
二人の場所覚えてる
属于两人的秘密角落
今にも聞こえてきそうな
仿佛此刻仍能听见
あの笑い声
那阵欢快的笑声
二人だけの夏の終わり
只属于你我的夏日终章
覚えているよ
永远铭记于心