Wake Me Up - Billy Currington

Wake Me Up - Billy Currington

If it's a Monday
如果这是周一
Or Friday night
亦或是周五夜晚
If it's a highway
如果这是在高速路上
Or a long red light
亦或是经过长久的红灯等待
And that dashboard clock
仪表板时钟
Just crossed midnight
刚刚指向午夜时间
And I just crossed your mind
而我也恰恰从你脑中一闪而过
If you get to wondering
如果你开始思虑
If I'm all alone
而我单孑独立
If I'm about to go out
如果我将要外出
If I'm staying home
如果我还宅在家里
Baby don't hesitate
宝贝 不要犹豫
Go on and pick up the phone
来吧 拿起电话
No matter what time it is
不用在意时间问题
You ain't gonna wake me up
你并不打算将我唤醒
Call me up when you're lonely
当你孤独无依时 请告诉我这个消息
You ain't gonna wake me up
你并不打算将我唤醒
Cause I'm up and I'm only
因为即使我醒来 也还是唯一
Thinkin' about waking up with you
幻想着清晨与你一块醒来
I miss you I wish you'd
我想念你 我希望
Come on and drive me crazy
你能打起精神 带领我疯狂起来
It ain't ever too late baby
时间从来都不算晚 宝贝
You ain't gonna wake me up
你并不打算将我唤醒
You ain't gonna wake me up
你并不打算将我唤醒
I might be drinking
我或许还在街边的酒吧
At a bar down the street
豪饮佳酿
I might be listening
我或许还在聆听
To some song on repeat
循环播放的那首歌曲
I might be in my bed
我或许已经躺在了床上
But I won't be asleep
但我不会入眠
Don't you worry 'bout me
别担心我
Oh oh oh

If you get to wondering
如果你开始思虑
If I'm all alone
而我单孑独立
If I'm about to go out
如果我将要外出
If I'm staying home
如果我还宅在家里
Baby don't hesitate
宝贝 不要犹豫
Go on and pick up that phone
来吧 拿起电话
No matter what time it is
不用在意时间问题
You ain't gonna wake me up
你并不打算将我唤醒
Call me up when you're lonely
当你孤独无依时 请告诉我这个消息
You ain't gonna wake me up
你并不打算将我唤醒
Cause I'm up and I'm only
因为即使我醒来 也还是唯一
Thinkin' about waking up with you
幻想着清晨与你一块醒来
I miss you I wish you'd
我想念你 我希望
Come on and drive me crazy
你能打起精神 带领我疯狂起来
It ain't ever too late baby
时间从来都不算晚 宝贝
You ain't gonna wake me up
你并不打算将我唤醒
Nope
不要
You ain't gonna wake me
你并不打算将我唤醒
1 2 3 in the morning
早上醒来喊着1 2 3
No I don't need any warning
我不再需要任何提醒
Just show up
就这样出现
Just blow up my phone
打通我的电话
Don't worry 'bout me
别担心我
Cause you know
因为你知道
You ain't gonna wake me up
你并不打算将我唤醒
Call me up when you're lonely
当你孤独无依时 请告诉我这个消息
You ain't gonna wake me up
你并不打算将我唤醒
Cause I'm up and I'm only
因为即使我醒来 也还是唯一
Thinkin' about waking up with you
幻想着清晨与你一块醒来
I miss you
我想念你
Come on and drive me crazy
来吧 打起精神 带领我疯狂起来
It ain't ever too late baby
时间从来都不算晚 宝贝
You ain't gonna wake me up
你并不打算将我唤醒
Call me up when you're lonely
当你孤独无依时 请告诉我这个消息
You ain't gonna wake me up
你并不打算将我唤醒
Cause I'm up and I'm only
因为即使我醒来 也还是唯一
Thinkin' about waking up with you
幻想着清晨与你一块醒来
I miss you I wish you'd
我想念你 我希望
Come on and drive me crazy
你能打起精神 带领我疯狂起来
It ain't ever too late baby
时间从来都不算晚 宝贝
You ain't gonna wake me up
你并不打算将我唤醒
Call me up when you're lonely
当你孤独无依时 请告诉我这个消息
You ain't gonna wake me up
你并不打算将我唤醒
Call me up when you're lonely
当你孤独无依时 请告诉我这个消息
You ain't gonna wake me up
你并不打算将我唤醒
Call me up when you're lonely
当你孤独无依时 请告诉我这个消息
You ain't gonna wake me up
你并不打算将我唤醒
Call me up when you're lonely
当你孤独无依时 请告诉我这个消息
Oh

1 2 3 in the morning
早上醒来喊着1 2 3