Seasons of Change - 露崎春女

Seasons of Change - 露崎春女 (Harumi Tsuyuzaki)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：Harumi Tsuyuzaki

作曲：HIROYUKI MATSUDA

閉ざされた 心の奥の
封闭在 心灵深处的
哀しみに 触れる夜もある
也会有触及悲伤的夜晚
少しずつ 新しくなる
这具身躯 正逐渐焕然新生
この身体 震わせながら
任由震颤传遍每个细胞
目の前に広がる世界に
面对眼前延展的辽阔世界
足が竦みそうになるけれど
双脚仿佛被钉在原地颤抖
今 答えなんて分からなくても
即便此刻仍不知晓答案所在
きっと悔やみはしないから
我也绝不为此后悔分毫
Even if my heart denies the change
即使内心抗拒改变
Things are going on so naturally
万物仍会自然流转
朝日が昇り月が沈むように
如同朝阳初升明月西沉
私を通り抜けてくこの痛みを癒して
让穿透我身躯的这份痛楚得以治愈
まだ見ぬ明日の扉 開くの
亲手推开未知明天的门扉
Seasons of change
变迁的季节
失った日々の重さに
被逝去时光的重量压迫
立ち止まり 涙流しても
驻足垂泪也并非软弱
ひとつずつ おとずれるもの
愿能直面每个接踵而至的考验
真っすぐ見つめて応えたい
用最真挚的目光回应
今 愛せること 信じられること
此刻能去爱的事物 值得坚信的事物
決して無駄にはしないから
我绝不会让其失去意义
Even if my heart denies the change
即使内心抗拒改变
Things are going on so naturally
万物仍会自然流转
嵐が過ぎて虹がかかるように
如同暴风雨后彩虹显现
私を流れてゆくこの愛しさを抱いて
将流淌过我身体的这份爱意拥入怀中
また会える日の笑顔 願うの
祈愿重逢之日绽放的笑容
Seasons of change
变迁的季节
怖がらないで
请不必感到畏惧
その手に掴むものいつか消えてゆく時は
纵然手中紧握之物终将消散
また何かが生まれてゆくことの証だから
那正是新生命即将诞生的证明
Even if my heart denies the change
即使内心抗拒改变
Things are going on so naturally
万物仍会自然流转
朝日が昇り月が沈むように
如同朝阳初升明月西沉
私を通り抜けてくこの痛みを癒して
让穿透我身躯的这份痛楚得以治愈
まだ見ぬ明日の扉 開くの
亲手推开未知明天的门扉
Seasons of change
变迁的季节
Change is going on so naturally
改变正自然发生
嵐が過ぎて虹がかかるように
如同暴风雨后彩虹显现
私を流れてゆくこの愛しさを抱いて
将流淌过我身体的这份爱意拥入怀中
また会える日の笑顔 願うの
祈愿重逢之日绽放的笑容
Seasons of change
变迁的季节