Pretender - Madonna

Pretender - Madonna (麦当娜)

He's a pretender he knows just what to say
他是个伪装者 他能说会道
He's a pretender yeah you meet him every day
他是个伪装者 每天都会遇到他
He's a pretender like the fish that got away
他是个伪装者 就像逃走的鱼
He's a pretender why'd I fall in love
他是个伪装者 为何我会坠入情网
It was so strange the way he held my hand
他牵我手的感觉好奇怪
I wanted more than just a one night stand
我想要的不只是一夜欢情
He had a way of making me believe
他总有办法让我相信
That he was mine and that he'd never leave
他属于我 他永远不会离开
I know that I should take my friends' advice
我知道我应该听我朋友的建议
'Cause if it happened once you know it happens twice
因为如果这种事有了第一次 那就会发生第二次
If there's a chance then I know I've got to try
如果有机会 那我必须试一试
I'll make him dance with me I'll make him tell me why
我会让他和我跳舞 我会让他告诉我为什么
He's a pretender
他是个伪装者
He's a pretender
他是个伪装者
I'm not afraid to fall a hundred times
我不怕失败一百次
And I'll believe in all your silly lies
我会相信你所有愚蠢的谎言
I'd like to think that I could change your mind
我希望我能让你回心转意
Don't say that I am blind I know all about your kind
不要说我盲目 我十分了解你这种人
He's a pretender yeah you meet him every day
他是个伪装者 每天都会遇到他
He's a pretender like the fish that got away
他是个伪装者 就像逃走的鱼
He's a pretender why'd I fall in love
他是个伪装者 为何我会坠入情网
I like the way he moved across the floor
我喜欢他在舞池中舞蹈的样子
And when he danced with me I knew he wanted more
当他和我跳舞时 我知道他有别的想法
But in the dark things happened much too fast
但在黑暗中 事情发生得太快了
I should've stopped him then I knew it wouldn't last
我当初就该阻止他 我早知道这份感情不长久
I know that I should take my friends' advice
我知道我应该听我朋友的建议
'Cause if it happened once you know it happens twice
因为如果这种事有了第一次 那就会发生第二次
If there's a chance then I know I've got to try
如果有机会 那我必须试一试
I'll make him dance with me I'll make him tell me why
我会让他和我跳舞 我会让他告诉我为什么
I'm not afraid to fall a hundred times
我不怕失败一百次
And I'll believe in all your silly lies
我会相信你所有愚蠢的谎言
I'd like to think that I could change your mind
我希望我能让你回心转意
Don't say that I am blind
不要说我盲目
You lied you lied you lied you lied
你撒了谎
You lied you lied you lied you lied
你撒了谎
You lied you lied you lied you lied
你撒了谎
You lied you lied
你撒了谎
I know all about your kind
我十分了解你这种人
He's a pretender
他是个伪装者
He's a pretender
他是个伪装者
He's a pretender why'd I fall in love
他是个伪装者 为何我会坠入情网
He's a pretender yeah he knows just what to say
他是个伪装者 他能说会道
He's a pretender yeah you meet him every day
他是个伪装者 每天都会遇到他
He's a pretender like the fish that got away
他是个伪装者 就像逃走的鱼
He's a pretender don't know how he got that way
他是个伪装者 不知道他怎么变成那样的
He's a pretender
他是个伪装者
He's a pretender
他是个伪装者
He's a pretender like the fish that got away
他是个伪装者 就像逃走的鱼
He's a pretender why'd I fall in love
他是个伪装者 为何我会坠入情网