Livin’ Small - Onelinedrawing

Livin' Small - Onelinedrawing
以下歌词翻译由文曲大模型提供
These dreams'll raise you up
这些梦想会将你高高托起
Some kids wanna be rockstars
有些孩子想成为摇滚明星
And some kids wanna be firemen
也有些孩子想当消防员
But those dreams'll mess you up
但这些梦想会让你迷失方向
If you're in it for the bright
若你只为那耀眼的
Lights and the battle scars
灯光与伤痕而追逐
It'll turn you into a liar man
最终只会让你变成虚伪之人
I don't know if I've seen a million faces
我不确定是否见过百万张面孔
I'm not sure if I've rocked them all
我不确定是否已震撼所有人
All I know is I've met a lot of people
只知我已遇见太多过客
Filled a lot of spaces
填满无数空白
Learned to jump and learned to take a fall
学会跃起也学会跌倒
And if that's not livin' large then
若这不算活得精彩
I'm happy livin' small
我甘愿平凡度日
Well most of us when we go out looking
我们多数人寻觅时
As we do for our lovers and our friends
总在寻找爱人与挚友
Yea we know it's not just supposed to
是的 我们都知道不该只在乎表面光鲜
Be about what looks good
不该只追求那些看起来美好的事物
We know it's not really all about the benjamins
我们都知道金钱并非一切
Yea but business is a lot like love and
是啊 但生意场就像爱情
Business is a lot like friendship isn't it
生意场也像友谊 不是吗
Yea well either way if you just go out
无论如何 如果你只追逐
Looking for what's rich and hot
那些富贵浮华
You'll end up with a piece of s**t
最终只会落得一场空
I don't know if I'll make a million dollars
不知能否赚得百万财富
Yea who knows
是啊 谁又能预料
Maybe if I return those calls
或许该回复那些邀约电话
All I know is when I tune in
我只知道当我调频开机
Turn on and go out
打开电源走出门去
It's not my radio
那并非我的电台
It's not my tv show
不是我的电视节目
It's not my rock-n-roll
更非我的摇滚人生
Looks like one big fashion show
仿佛一场盛大的时装秀
All these punk rock pimps and hoes
这群朋克皮条客与风尘女
Sellin' this and sellin' those
叫卖这个又兜售那个
Sodas cars and phones
汽水 豪车 手机
I mean what's the dilly yo
说真的 这算什么名堂
This channel isn't clear at all
这个频道根本模糊不清
And if that's what passes these days for livin' large
如果这就是当今所谓的奢华生活
Then I'm happy livin' small
那我宁愿安守清贫