Please Don’t Stop The Rain - James Morrison

Please Don't Stop The Rain - James Morrison (詹姆斯·莫里森)

Written by：James Morrison/Ryan Tedder

I don't know where I crossed the line
我不知道做错了什么
Was it something that I said
还是说错过什么
Or didn't say this time
或者有什么没及时说
And I don't know if it's me or you
错在何处 是你还是我
But I can see the skies are changing
但我知道我们之间已慢慢走远
In all the shades of blue
乌云遮住了蓝天
And I don't know which way it's gonna go
我不知何去何从
If it's gonna be a rainy day
如果这是个雨天
There's nothing we can do to make it change
我们没法让它放晴
We can pray for sunny weather
我们盼望晴朗
But that won't stop the rain
但风雨依旧
Feeling like you got no place to run
当你无处可去
I can be your shelter 'til it's done
我甘为你庇护直至雨停
We can make this last forever
直到永远
So please don't stop the rain
所以 让雨不要停
Let it fall let it fall let it fall
让雨下吧 让雨下吧 让雨下吧
Please don't stop the rain
让雨不要停
Let it fall let it fall let it fall
让雨下吧 让雨下吧 让雨下吧
Please don't stop the rain
让雨不要停
I thought that time was on our side
我以为我们拥有很多时间
I've put in far too many years
却一直渐行渐远
To let this pass us by
让它在我们之间流逝
You see live is a crazy thing
你清楚生活是个让人疯狂的事情
There'll be good time and there'll be bad times
阴晴不定
And everything in between
好坏参半
And I don't know which way it's gonna go
我不知何去何从
If it's gonna be a rainy day
如果这是个雨天
There's nothing we can do to make it change
我们没法让它放晴
We can pray for sunny weather
我们一起期待晴朗
But that won't stop the rain
但风雨依旧
Feeling like you got no place to run
当你无处可去
I can be your shelter 'til it's done
我甘为你庇护直至雨停
We can make this last forever
直到永远
So please don't stop the rain
所以 让雨不要停
Let it fall let it fall let it fall
让雨下吧 让雨下吧 让雨下吧
Please don't stop the rain
让雨不要停
Let it fall let it fall let it fall
让雨下吧 让雨下吧 让雨下吧
Please don't stop the rain
让雨不要停
Oh where it close now
我们一点点靠近
And finally what life's it's all about
终于了解生活的意义
Yeah I know you just can't stand it
我清楚若生活不随你愿
When leaves don't grow your way
你不会流连
But we've got no control over what happens anyway
但我们本来就无法控制以后的事情
If it's gonna be a rainy day
如果这是个雨天
There's nothing we can do to make it change
我们没法让它放晴
We can pray for sunny weather
我们一起期待晴朗
But that won't stop the rain
但风雨依旧
Feeling like you got no place to run
当你无处可去
I can be your shelter 'til it's done
我甘为你庇护直至雨停
We can make this last forever
直到永远
So please don't stop the rain
所以 让雨不要停
Let it fall let it fall let it fall
让雨下吧 让雨下吧 让雨下吧
Please don't stop the rain
让雨不要停
Let it fall let it fall let it fall
让雨下吧 让雨下吧 让雨下吧
Please don't stop the rain
让雨不要停
Let it fall let it fall let it fall
让雨下吧 让雨下吧 让雨下吧
Let it fall let it fall let it fall
让雨下吧 让雨下吧 让雨下吧
Please don't stop the rain
让雨不要停