Beautiful - Alli Rogers

Beautiful - Alli Rogers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
An only child in a lonely town
孤独小镇中的独生女
With her head held high
她昂首挺胸
And her hair flowing down
秀发随风飘扬
Her mama told her 'babe
母亲曾告诉她‘宝贝
You know you're beautiful inside and out'
你内外兼美’
First day of school and the kids all laughed
开学第一天，孩子们都嘲笑她
As a kick me sign is placed on her back
背后被贴上了‘踢我’的标签
Fighting the tears she walked away
她强忍泪水，转身离去
Knowing just exactly what mama would say
我清楚地知道妈妈会说什么
I don't need you I don't need you
我不需要你 我不需要你
I don't need you cause I know
我不需要你 因为我知道
I'm beautiful I might be slow
我很美 或许我慢半拍
But I'm beautiful my mama told me so
但我很美 妈妈这样告诉我
13 years and not much has changed
13年过去了 一切似乎没变
You'd think by now they'd stop calling her names
你以为他们现在会停止嘲笑她
But she still fights the tears and walks on by
但她依然强忍泪水 继续前行
Cause she remembers her mamas words
因为她记得母亲的话语
Way back when they needed to be heard
在那些需要被倾听的时刻
They give her strength to say to herself
这些话给了她力量，让她对自己说
I don't need you I don't need you
我不需要你 我不需要你
I don't need you cause I know
我不需要你 因为我知道
I'm beautiful I might be slow
我很美 或许我慢半拍
But I'm beautiful my mama told me so
但我很美 妈妈这样告诉我
Time goes on and so does mamas strength
时间流逝，母亲的力量也依然存在
She says 'babe come here
她说：“宝贝，过来一下”
I've got something
我有话要对你说
Your mamas' not as young as she used to be
你的妈妈不再像从前那样年轻了
How And sometimes I don't know
有时候我也不知道
What daddy sees in me
爸爸在我身上看到了什么
And her baby said
她的宝贝说
You're beautiful you're beautifull
你很美，你很美
You're beautiful I know
你很美，我知道
You're beautiful you might be slow
你很美丽 或许你有些迟钝
But you're beautiful
但你依然美丽
Your baby told you so
你的宝贝曾这样告诉你