ONE NIGHT CARNIVAL - DJ OZMA

ONE NIGHT CARNIVAL - DJ OZMA (ディージェイ オズマ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Show Ayanocozey

曲：Show Ayanocozey

TWO! THREE!
二！三！
Boon Boon

Boon Boon Boon

Boon Boon Boon Boon

One Night Carnival!!
一夜狂欢！！
そんじょそこらのガキにはF**k Off
那些不成器的小鬼都给我滚开
フルスロットル
全速前进
飛ばせよヨンフォア
四叶全速飞驰吧
ここに集まれ Midnight
午夜在此集结
Check'in Body (Check'in Body)
身体检查（身体检查）
Petting Booty (Petting Booty)
爱抚臀部（爱抚臀部）
ラリッてるより
比起晕头转向
ずっといいじゃない
这样不是更好吗
はみ出しものが群がる
离经叛道者们聚集在此
In the Night Yeah!!
就在这夜晚 Yeah!!
Boon Boon

Boon Boon Boon

Boon Boon Boon Boon

One Night Carnival!!
一夜狂欢！！
ちゃちな世界はさっさとDestroy
赶紧摧毁这狭隘的世界
馬鹿な大人にゃ
对愚蠢的大人们
かませよピーカーブー
放个晴天娃娃吧
君に逢いたい Oh My
此刻想见你啊 Oh My
Check'in Body (Check'in Body)
身体检查（身体检查）
Petting Booty (Petting Booty)
爱抚臀部（爱抚臀部）
土曜の夜だぜ Crazy Night
周六夜本就该疯狂
ぶちかますしかない
除了放纵别无选择
Let's Go! (Let's Go!)
出发吧！（出发吧！）
いつでも俺らバリバリ
我们永远充满能量
(いつでも俺らバリバリ)
（我们永远充满能量）
噂のWeek endロックパーリー
传闻中的周末摇滚派对
(噂のWeek end ロックパーリー)
（传闻中的周末摇滚派对）
あそこはいつもパリパリ
那里永远热闹非凡
(あそこはいつもパリパリ)
（那里永远热闹非凡）
そろそろ行くぜエビバーディー
是时候启程去海贼派对了
“あの頃の俺を包んだのは
"曾经包裹着我的
こんな歌だった...”
正是这样的旋律..."
瞬きもせずに俺達は光の渦に
我们毫不迟疑地卷入光的漩涡
巻き込まれてく雲の隙間に
穿透云隙之间
照らせ青白き月よ照らせ
照亮吧 苍白的月亮尽情照耀
星が瞬くDistance
星光闪烁的距离
寂しがりや達の伝説さ
正是寂寞者们缔造的传说
One Night Carnival
一夜狂欢
Fun Fun...

あ! バリ! あ! バリ!
啊! 超强! 啊! 超强!
あ! バリバリバリバリ!
啊! 超强超强超强!
あ! バリ! あ! バリ!
啊! 超强! 啊! 超强!
あ! バリバリバリバリ!
啊! 超强超强超强!
『ねぇねぇOZMA
『呐呐OZMA
どっか連れてってよ～』
带我去玩嘛～』
『駄目～!』
『不行～！』
Boon Boon

Boon Boon Boon

Boon Boon Boon Boon

One Night Carnival!!
一夜狂欢！！
さらば青春の光 Saturday Night
告别青春之光的周六夜
胸騒ぎする真夏の Holy Night
令人悸动的仲夏圣夜
走り出したい Midnight
想要狂奔而出的午夜
Check'in Body (Check'in Body)
身体检查（身体检查）
Petting Booty (Petting Booty)
爱抚臀部（爱抚臀部）
爆音の彼方 Say Good-Bye
在爆音的彼岸说再见
遥かピリオドの向こう
向着遥远句点的另一端
Let's Go! (Let's Go!)
出发吧！（出发吧！）
いつでも俺らバリバリ
我们永远充满能量
(いつでも俺らバリバリ)
（我们永远充满能量）
噂のWeek endロックパーリー
传闻中的周末摇滚派对
(噂のWeek endロックパーリー)
（传闻中的周末摇滚派对）
あそこはいつもパリパリ
那里永远热闹非凡
(あそこはいつもパリパリ)
（那里永远热闹非凡）
そろそろ行くぜエビバーディー
是时候启程去海贼派对了
(そろそろ行くぜエビバーディー)
（是时候启程去海贼派对了）
Here we go!!
开始吧！！
“時はまさに世紀末
"此刻正值世纪末
淀んだ街角で出逢った少年達
在混沌街角相遇的少年们
100人に聞きました
询问百人得出的结论
荒みきっと彼らが選ぶ心のチャート
他们心中荒芜的排行榜
第一位はこんな曲だった...”
榜首永远是这样的旋律..."
「俺んとこ来ないか?」
「要不要来我这里？」
恋しているのさ
我正深深爱恋着
この夜に恋してるのさ
恋慕着这个夜晚
やがて海が見える
即将看到大海
寂しがりや達の伝説さ
正是寂寞者们缔造的传说
One Night Carnival
一夜狂欢
Fun Fun...

飛んで飛んで飛んで飛んで飛んで
飞吧飞吧飞吧飞吧飞吧
(飛んで飛んで飛んで飛んで飛んで)
（飞吧飞吧飞吧飞吧飞吧）
回って回って回って回る
旋转旋转旋转旋转
(回って回って回って回る)
（旋转旋转旋转旋转）
Check'in Body (Check'in Body)
身体检查（身体检查）
Petting Booty (Petting Booty)
爱抚臀部（爱抚臀部）
いつでも俺らバリバリ
我们永远充满能量
(いつでも俺らバリバリ)
（我们永远充满能量）
そろそろ行くぜエビバーディー
是时候启程去海贼派对了
“不良少年達の孤独を癒すのは
"治愈不良少年孤独的
いつの時代もこの曲だった...”
永远都是这首曲子..."
もうすぐ海が見える
马上就能看到大海
寂しがりや達の伝説さ
正是寂寞者们缔造的传说
One Night Carnival
一夜狂欢
One Night Carnival
一夜狂欢
Let's Get Free
释放自我
Boon Boon

Boon Boon Boon

Boon Boon Boon Boon

Boon Boon Boon Boon Boon