Franklin’s Tower(2013 Remaster) - Grateful Dead

Franklin's Tower - Grateful Dead (感恩而死)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In another times forgotten space
在时光遗忘的角落深处
Your eyes looked from your mother's face
你眼眸映着母亲的容颜
Wallflower seed on the sand and stone
沙石间倔强绽放的野花
May the four winds blow you safely home
愿四风护送你安然归家
Roll away the dew
拂去晨露吧
Roll away the dew
拂去晨露吧
Roll away the dew
拂去晨露吧
Roll away the dew
拂去晨露吧
I'll tell you where the four winds dwell
让我告诉你四风栖息何方
In Franklin's tower there hangs a bell
富兰克林塔上悬着一口钟
It can ring turn night to day
它能敲破黑夜迎来曙光
It can ring like fire if you loose your way
若你迷失方向 钟声将如火般炽亮
Roll away the dew
拂去晨露吧
Roll away the dew
拂去晨露吧
Roll away the dew
拂去晨露吧
Roll away the dew
拂去晨露吧
God save the child that rings that bell
愿主保佑那敲钟的孩子
It may have one good ring baby you can't tell
钟声或许只响一次 宝贝 谁又能预料
One watch by night one watch by day
有人守候长夜 有人守望白昼
If you get confused listen to the music play
若你迷失方向 且听这乐声悠扬
Some come to laugh their past away
有人笑着遗忘过往
Some come to make it just one more day
有人只为多捱一日时光
Whichever way your pleasure tends
无论你心向何方
If you plant ice you're gonna harvest the wind
种下寒冰者 终将收获风霜
Roll away the dew
拂去晨露吧
Roll away the dew
拂去晨露吧
Roll away the dew
拂去晨露吧
Roll away the dew
拂去晨露吧
I'll tell you where the four winds sleep
我将告诉你 四风安眠之处
Like four lean hounds the lighthouse keep
如四匹瘦犬守护灯塔
Wildflower seed on the sand and wind
野花种子随风沙飘散
May the four winds blow you home again
愿四风将你平安送归故土
Roll away the dew
拂去晨露吧
Roll away the dew
拂去晨露吧
Roll away the dew
拂去晨露吧
You'd better roll away the dew
你最好拂去那晨露
Roll away the dew
拂去晨露吧
You'd better roll away the dew (roll away)
你最好拂去那晨露（轻轻拂去）
Roll away the dew
拂去晨露吧
You'd better roll away the dew (roll away)
你最好拂去那晨露（轻轻拂去）
Roll away the dew
拂去晨露吧
Roll away the dew (roll away)
拂去晨露（轻轻拂去）
Roll away the dew
拂去晨露吧
Roll away the dew
拂去晨露吧