War At Home - Josh Groban

War At Home - Josh Groban
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Fallen brother he's a fallen husband
倒下的兄弟 失去的丈夫
He's about to be woken
他即将苏醒
In his hospital bed
在医院的病床上
He doesn't want to rest
他不愿安息
He just wants to run
只想逃离这一切
And he's tired of being told
厌倦了被反复告知
That he's the lucky one
说他已是幸运儿
Caped crusader she's newborn leader
披风战士 新生的领袖
But you should see her
但你应该看看她
When her daughter's on the phone
当女儿打来电话时
And she wipes the tears away
她擦去泪水
And she laces up because there's still hell to pay
重新振作 因为战斗仍未结束
And it sure feels like hell today
今日的痛苦如坠地狱
And she says
她说道
You see these hands they're bruised and brown
看这双手 布满伤痕与沧桑
They're yours alone
只为你而坚强
Hold on love we're still going down
坚持住亲爱的 我们仍在坠落深渊
Hold on love we're still fighting at home
握紧爱吧 我们仍在家中鏖战
The war at home
这场家园之战
Innocence behind his broken expression
纯真隐匿在他破碎的表情之后
He's a child of mercy he's our unlearned lesson
他是慈悲之子 是我们未领悟的训诫
And he's trying to wake up
他正竭力苏醒
From this wilderness his world has now become
挣脱这沦为荒原的世界
He's reaching out to those he's running from
向那些他逃避的人们伸出双手
And he says
他低语道
You see these hands they're bruised and brown
看这双手 布满伤痕与沧桑
They're yours alone
只为你而坚强
Hold on love we're still going down
坚持住亲爱的 我们仍在坠落深渊
Hold on love we're still fighting at home
握紧爱吧 我们仍在家中鏖战
The war at home
这场家园之战
And it's (one step forward and two steps back)
（进一步 退两步）
This is all who are marching
这就是所有前行者的宿命
(one step forward two steps back)
(进一退二 步履蹒跚)
This is young and old
这是青春与迟暮
(one step forward two steps back)
(进一退二 步履蹒跚)
Through the void of silence
穿越寂静的虚无
You are not alone
你并非孤身一人
You see these hands their million strong
看这千万双坚韧的手
They are yours now
此刻都为你而战
Hold on love we're all going down
坚持住亲爱的 我们终将沉沦
Hold on love we're all going down
坚持住亲爱的 我们终将沉沦