Annie Oakley(Album Version) - Miniature Tigers

Annie Oakley (Album Version) - Miniature Tigers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's a very tiny risk that I'm willing to take
这是我甘愿冒的微小风险
It's my foot it's my heart it's my back
我的脚步 我的心跳 我的背脊
That I'm willing to break
都甘愿为你破碎
It's the dog in me who's barking at you
是我内心的困兽在向你吠叫
What am I doing here everybody wants you
为何在此徘徊 谁都渴望得到你
Hands down
彻底臣服
Your death is coming soon
你的终结即将来临
I don't wanna move too fast
我不想操之过急
I don't wanna scare you off
生怕将你惊扰远离
I don't wanna move too slow
又不愿踌躇不前
Someone's gonna snatch you off
怕别人捷足先登
I don't wanna move too slow
又不愿踌躇不前
And end up all alone
终将孑然一身
I'm like a house cat waiting to be clawed
如家猫般蜷缩 等待利爪降临
It's a shotgun wedding
这像场被迫的婚礼
I hate buying logs
厌倦了徒劳追逐
It's a drag dragging them around town
拖着疲惫身影穿行街巷
It's dragging me down
这沉重让我窒息
If I don't act soon somebody's gonna get you
若不及时行动 你终将被人夺走
I wouldn't mind I could never tie you down
我不愿束缚 也舍不得禁锢你
I don't wanna move too fast
我不想操之过急
I don't wanna scare you off
生怕将你惊扰远离
I don't wanna move too slow
又不愿踌躇不前
Someone's gonna snatch you off
怕别人捷足先登
I don't wanna move too slow
又不愿踌躇不前
And end up all alone
终将孑然一身
I lost the plot
我迷失了方向
What was this all about
这一切究竟为何
Attack piano
琴键猛烈敲击
The words are spilling out of my gun
话语如子弹般从我口中迸发
Black blood from your new high heels
你新买的高跟鞋渗出黑色血迹
Stomping out someone who never
践踏着本不该
Should be lying at your feet
匍匐在你脚下的人
I don't wanna move too fast
我不想操之过急
I don't wanna scare you off
生怕将你惊扰远离
I don't wanna move too slow
又不愿踌躇不前
Someone's gonna snatch you off
怕别人捷足先登
I don't wanna move too slow
又不愿踌躇不前
And end up all alone
终将孑然一身