きれいな感情 - 新居昭乃

きれいな感情 - 新居昭乃 (Arai Akino)

詞：新居昭乃

曲：新居昭乃

そっと触れられて
偷偷地抚摸
この頬の冷たさにやっと気づいた
终于感受到了这张脸的冰冷
朝目が覚めて
早上睁开眼睛
鳥の声にはじめて気づくように 突然
突然就像初次听到鸟儿的叫声一样
まだ知らない何も
还不了解的一切
心が求めてるもの
内心寻求的东西
知らないの
还不明确
空ばかり見ていた
只是盯着天空
いつから こうして
不知从何时起 像这样
あの雲の真下へ思いを飛ばして
让思绪飞往那片云的中间
夢のつづきを生きるみたい
想继续未实现的梦
頼りない私でも 愛して
不靠谱的我 也有爱
胸の泉にある涙はどんな色なの
心中泪泉的水是什么颜色
悲しみは
所谓的悲伤是
朝の光が今 孤独をつつんだ
早晨的光芒将现在的孤独仅仅抓住
あなたが目を開けてほほえむ瞬間
你睁开眼睛微笑的瞬间
空ばかり見ていた
只盯着天空
窓から 遠くへ
从窗户眺望远方
あの雲の真下へ連れていって
带你去那片云朵的下面
両手には あふれ出す
两只手中溢出的
きれいな感情
纯洁的感情
あなたに捧げたい
想让你捧起
そっと触れていて
偷偷地抚摸
そっとこの頬に
偷偷地抚摸这张脸
そっと そっと
偷偷地 偷偷地