Eon(Drivepilot Remix) - Celldweller

Now I'm pushing I'm pushing
现在我奋力拼搏
Now I'm pushing through
现在我奋力拼搏
I'm pushing through face
我与你亲密无间
I'm pushing through face down
我正面向下勇往直前
I'm pushing through face down
我正面向下勇往直前
I'm pacing inside this empty room
我在这空荡荡的房间里踱来踱去
Told to wait 'til my life's withdrawn
有人告诉我要等到我的生命消失
Uneasy I'm waiting here anxiously
忐忑不安我在这里焦急地等待
It's a waste and I won't wait another Eon
这是一种浪费我不会再等待另一个Eon
Endless night
无尽的黑夜
Long for light
渴望光明
My head against this tomb
我的头抵着坟墓
And pushing through
勇往直前
I'm pushing through
我奋力拼搏
Face down and pushing through
面朝下勇往直前
Trapped and isolated
身陷囹圄与世隔绝
Time is dislocated
时间错位
Eternity is what a moment seems
永恒就是那转瞬即逝的感觉
When I can't feel anything
当我什么都感觉不到时
Erasing my final memories
抹去我最后的记忆
They won't stop 'til my whole life's gone
他们不会罢休直到我的整个人生都结束
Uneasy I wait for normality
忐忑不安我等待着回归正常
It's a waste and I won't wait another Eon
这是一种浪费我不会再等待另一个Eon
Endless night
无尽的黑夜
Long for light
渴望光明
My head against this tomb
我的头抵着坟墓
And pushing through
勇往直前
I'm pushing through
我奋力拼搏
Face down and pushing through
面朝下勇往直前
Trapped and isolated
身陷囹圄与世隔绝
Time is dislocated
时间错位
Eternity is what a moment seems
永恒就是那转瞬即逝的感觉
When I can't feel anything
当我什么都感觉不到时
When life is gone without a trace
当生命消失得无影无踪
And hope is lost in time's embrace
希望消失在时间的怀抱里
I won't wait or hesitate
我不会等待也不会犹豫
'Cause I'm pushing through face down
因为我正面向下勇往直前
I won't wait or hesitate
我不会等待也不会犹豫
'Cause I'm pushing through
因为我奋力拼搏
If time's a song I won't wait for its reprise
如果时间是一首歌我不会等待它再次响起
I am done wishing farewells and goodbyes
我受够了告别和道别
I won't let this place overshadow my birthright
我不会让这个地方遮蔽了我与生俱来的权利
I won't wait another Eon
我不会再等待另一个Eon
Impatiently I'm cutting through the earth in front of me
我不耐烦地切开面前的大地
Bone on stone blood and sweat married
骨肉相连血与汗结为连理
Can't hear the voice that whispers fears when my heart is pounding in my ears
当我的心砰砰直跳时听不见喃喃低语的声音恐惧袭上心头
All I see in my mind is not what I've left behind
我在脑海里看到的并不是我抛下的东西
But all the things I've been missing in that lost Eon
但我在那首失落的Eon里怀念的一切
Endless night
无尽的黑夜
Long for light
渴望光明
My head against this tomb
我的头抵着坟墓
And pushing through
勇往直前
Trapped and isolated
身陷囹圄与世隔绝
Time is dislocated
时间错位
Eternity is what a moment seems
永恒就是那转瞬即逝的感觉
When I am lost inside this dream
当我迷失在梦里
When I can't speak and I can't scream
当我无法言语无法呐喊时
And I can't feel anything
我什么都感觉不到
Face down and pushing through
面朝下勇往直前