メリーゴーランド - SKULL CANDY

メリーゴーランド - SKULL CANDY
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：TATSUYA

曲：TATSUYA

星のパレードが光り出した
群星开始闪耀
暗い夜も輝き出した
连漆黑的夜晚也绽放光芒
暮れゆく世界の中にいた
我们置身于这渐逝的世界中
二人の色に染まってった
逐渐染上了属于两人的色彩
いつものようにまた朝が来て
一如既往的清晨再度降临
当たり前のように君がいる
你依然理所当然般存在于身边
悲しいニュースに涙ぐんで
为悲伤的新闻潸然落泪
そんな日も過ぎてまた明日
这样的日子过去后又迎来明天
変わりもしない日々は続く
一成不变的时光不断延续
確かな未来も見当たらない
看不见任何确切的未来
それでもただ手を繋いで
即便如此也要紧牵彼此的手
いつまでもそばにいたいんだ
想要永远陪伴在你身旁
廻れ廻れメリーゴーランド
旋转吧旋转吧旋转木马
このまま時よ止まれ WOW
就让时间在此刻停驻 WOW
二人を乗せて行くんだYeah
载着我们不断前行 Yeah
巡る巡る時間の中
在周而复始的时光长河里
ただただ君想うよ
满心满眼只思念着你
涙の夜も越えた
连泪水浸透的深夜都已跨越
見たことあるような
似曾相识的今日
今日が来て
再度到来
もう何度目の季節が来て
已是第几个季节重复轮回
去年と同じような話
仿佛去年故事的重演
また今年も君としている
今年此刻依然与你相伴
ひらひらと舞い落ちる
花瓣纷飞轻轻飘落
花をただ眺めてた
我们只是静静凝望
来年もその先も
无论是明年还是更远的未来
君の笑顔見ながら
都要守候你的笑颜
廻れ廻れメリーゴーランド
旋转吧旋转吧旋转木马
このまま時よ止まれWOW
就让时间在此刻停驻 WOW
二人を乗せて行くんだYeah
载着我们不断前行 Yeah
巡る巡る時間の中
在周而复始的时光长河里
ただただ君想うよ
满心满眼只思念着你
涙の夜も越えた
连泪水浸透的深夜都已跨越
二人を愛と呼んだ
我们将彼此的存在称之为爱