Scarred - Jamestown Story

Scarred

Empty house filled with memories haunting me
那空荡的房间 只有回忆困扰着我
When I sleep in this bed
当我睡在这个房间的时候
The impressions you left make it hard to forget
你给我留下的记忆我难以忘记
It’s like you’re a ghost
你就像我的幽灵一般
Now all my picture frames are facing down
现在我把所有的相框都取了下来
Cause I don’t have the strength to throw them out
因为我没有力气将它们都甩出去
I am scarred
我的内心伤痕累累
From my head down to my heart
我的浑身上下
Where you aimed and left your mark
都有你留下的痕迹
It’s all that I have to remind me you’re gone
它们提醒着我 你已经离开了
It keeps me from moving on
它让我难以前行
Raise your glass cheers to never looking back on this world we built together
举起你的酒杯 让我们不要再回忆我们的往事
All I’m left with are these open wounds that aren’t getting better
我那些留下的伤疤从未好过
Cause it’s hard to forget
因为它难以忘记
This damn hole in my chest
我的内心有一个空洞
And the mess that you left when you left me
你的离开 让我的脑海一片混乱
Now these blankets and sheets are like chains around me
那空荡的床单和毛毯 就如同锁链一般束缚着我
And this bed is now holding me hostage
这空荡的床把我当人质一般
I am scarred
我的内心伤痕累累
From my head down to my heart
我的浑身上下
Where you aimed and left your mark
都有你留下的痕迹
It’s all that I have to remind me you’re gone
它们提醒着我 你已经离开了
It keeps me from moving on
它让我难以前行
If there’s a will there’s a way
俗话说 有志者事竟成
But I can’t seem to find it
但是我似乎找不到好的方法
If I could then I would grab our tape and rewind it
如果可以的话 我想好好珍惜过去
And erase the mistakes
我会改正我犯下的错误
All the bends and the breaks
我会修复我们之间的隔阂
All the lies and the smiles
我会弥补所有的谎言
You so easily faked
我会发现你那虚伪的微笑
And accept all the facts that you’re never coming back
我会接受 你永远都不会回来的事实
And it’s brought me to my knees
那些往事让我跪下双膝
I am scarred
我的内心伤痕累累
From my head down to my heart
我的浑身上下
Where you aimed and left your mark
都有你留下的痕迹
It’s all that I have to remind me you’re gone
它们提醒着我 你已经离开了
It keeps me from moving on
它让我难以前行