We’re Gonna Change The World - Matt Monro

We're Gonna Change The World - Matt Monro
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Dave Matthews/Ted Harris

Shirley wood gulped down her breakfast
雪莉匆忙咽下早餐
Shut the fridge and joined the throng
关上冰箱汇入人群
Margaret beatty snatched the milk in
玛格丽特抓过牛奶
Scanned the news and went along
扫了眼新闻便跟上队伍
Annie Harris drew the curtains
安妮拉开窗帘
Screwed her eyes up had a peep
眯起眼睛向外张望
Saw the marchers heard their voices making early morning noises
看见游行者听见呐喊 清晨的喧闹此起彼伏
Stumbled back to bed and tried to sleep
踉跄回到床上试图继续入眠
So come with us run with us
来吧 与我们同行
We're gonna change the world
我们将改变世界
You'll be amazed so full of praise
你会惊叹不已 充满赞叹
When we've rearranged your world
当我们重塑你的世界
We're gonna change your world
我们将改变你的世界
Shuffling through the cold black morning
在寒冷漆黑的清晨蹒跚前行
Went the marchers spirits low
游行者们士气低迷
Grunting greetings grimly pressing
咬牙问候 沉重前行
On to where they had to go
朝着既定方向迈进
When the sun came up they brightened
朝阳升起 她们重焕光彩
Stopped to have their thermos brew
驻足小憩 啜饮热茶
Annie Harris got up gladly pondered for a little sadly
安妮·哈里斯欣然起身 略带忧伤沉思片刻
Then got on with what she had to do
随即继续未竟的事业
So come with us run with us
来吧 与我们同行
We're gonna change the world
我们将改变世界
You'll be amazed so full of praise
你会惊叹不已 充满赞叹
When we've rearranged your world
当我们重塑你的世界
We're gonna change your world
我们将改变你的世界
At their target numbers swollen
目标人群不断壮大
Up the marchers banners go
游行队伍的旗帜高高飘扬
Chanting shouting out with leaflets
高呼口号 散发传单
Protest for everyone to know
抗议让所有人知晓
Sit in front of all the traffic
静坐在所有车流前
Harry busy shopping wives
哈里忙着为太太们购物
Try to stir their ostrich notions whip them up to wild emotions
试图激起她们保守观念 煽动狂热情绪
Put some fire into their wretched lives
给她们悲惨生活添把火
So come with us run with us
来吧 与我们同行
We're gonna change the world
我们将改变世界
You'll be amazed so full of praise
你会惊叹不已 充满赞叹
When we've rearranged your world
当我们重塑你的世界
We're gonna change your world
我们将改变你的世界
Shirley wood was dragged still sitting
雪莉·伍德被拖拽着仍静坐抗议
By a policeman from the road
警察将她拖离街道中央
Margaret beatty hade her face slapped
玛格丽特·贝蒂的脸颊挨了耳光
By a man she tried to goad
因她试图激怒那个男人
Annie Harris in the office paused in typing thought of don
办公室里的安妮·哈里斯停下打字 思念着唐
Glanced again at his last letter
再次瞥见他最后的信笺
Died for others to live better
为他人活得更好而献身
Brushed away a tear and carried on
她抹去泪水继续前行
So come with us run with us
来吧 与我们同行
We're gonna change the world
我们将改变世界
You'll be amazed so full of praise
你会惊叹不已 充满赞叹
When we've rearranged your world
当我们重塑你的世界
We're gonna change
我们必将改变
So come with us run with us
来吧 与我们同行
We're gonna change the world
我们将改变世界
You'll be amazed so full of praise
你会惊叹不已 充满赞叹
When we've rearranged your world
当我们重塑你的世界
We're gonna change
我们必将改变
So come with us run with us
来吧 与我们同行
We're gonna change the world
我们将改变世界
You'll be amazed so full of praise
你会惊叹不已 充满赞叹
When we've rearranged your world
当我们重塑你的世界
We're gonna change
我们必将改变