Painting Pillows - Lauren Alaina

Painting Pillows - Lauren Alaina (劳伦·阿莱娜)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Walking up the stairs takes me
拾级而上时
Back to where we used to be
恍惚又见旧日时光
I see you everywhere
你身影无处不在
Feel you in the air haunting me
连呼吸都缠绕着过往
All because of you
皆因你而起
All I seem to do is counting these drops
我只能数着坠落的雨滴
Ain't no use in using waterproof
雨衣也挡不住
When it cries right off
这倾盆而下的泪
All of the hurt all of the pain
所有伤痛 所有苦楚
Keeps coming down like black rain
如黑雨倾泻 永不停歇
All that we were every touch
过往温存 每次触碰
Leaves a mark you can't wash away
皆成无法洗净的烙印
Boy you're like a tattoo in my head
你如刺青深烙我脑海
Like you never left this bed
恍若从未离开这床榻
Me and my tears with no one to hold
我与泪滴 无人相依
Just painting pillows
徒将泪痕绘满枕衾
With all these works of art
这些艺术创作堆积如山
I bet I could start a gallery
足以让我开办整个画廊
I make them in the dark
我在黑暗中独自描摹
From my broken heart's memories
用破碎心脏的记忆残片
Every night you fall
每夜你都坠落
From my eyes right next to me
从我的眼眶跌在身旁
I bet you'd be surprised
你定会惊讶发现
That your goodbye made a masterpiece
你的告别成就了绝世名画
All of the hurt all of the pain
所有伤痛 所有苦楚
Keeps coming down like black rain
如黑雨倾泻 永不停歇
All that we were every touch
过往温存 每次触碰
Leaves a mark you can't wash away
皆成无法洗净的烙印
Boy you're like a tattoo in my head
你如刺青深烙我脑海
Like you never left this bed
恍若从未离开这床榻
Me and my tears with no one to hold
我与泪滴 无人相依
Just painting pillows
徒将泪痕绘满枕衾
Painting pillows
枕上绘满思念
You think my eyes would just dry out
你以为我的泪早已流干
You think they would stop
你以为它们会停歇
That the lonely'd be gone by now
以为孤寂此刻该消散
Oh but it's not
可它仍在蔓延
All of the hurt all of the pain
所有伤痛 所有苦楚
Keeps coming down like black rain
如黑雨倾泻 永不停歇
All that we were every touch
过往温存 每次触碰
Leaves a mark you can't wash away
皆成无法洗净的烙印
Boy you're like a tattoo in my head
你如刺青深烙我脑海
Like you never left this bed
恍若从未离开这床榻
Me and my tears with no one to hold
我与泪滴 无人相依
Just painting pillows
徒将泪痕绘满枕衾
Painting pillows
枕上绘满思念