Super Positive - HY

Super Positive - HY (エイチワイ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TUN

曲：TUN

早足で街を歩く
加快步伐穿梭在街道
人込みに流されないように
生怕被人潮推搡淹没
眩しいほど光る
闪耀得令人目眩的
Show window
展示橱窗
来るべき未来を示すように
仿佛昭示着即将到来的未来
ビルの隙間には
在高楼大厦的缝隙间
闇がその時を待つ
黑暗正静候着它的时刻
泥沼のように深く
如同泥沼般深不见底
それも僕らが待つ未来なのかな
难道这也是我们等待的未来吗
どしゃ降りの雨が
倾盆而下的雨水
全てを洗い流して
将一切冲刷殆尽
息も出来ないほどに
窒息般压迫的雨幕里
だけどそれが誰かの涙なら
若是谁人的眼泪在流淌
すぐに行くから
我定会即刻前往
笑って笑って
绽放笑容吧 绽放吧
そう僕が見たかったのはその顔
是的 我最想看到的就是那张笑颜
Smile smile
微笑吧 微笑吧
笑顔が素敵なあなたみたいに
像你那样拥有迷人笑靥的人儿
僕はなりたい
正是我向往的模样
寂しいけどこんな世界だからさ
虽然寂寞但在这个世界上
何もかもが
所有的一切
全てよくある話になった
都沦为了司空见惯的剧本
出口のない迷路の中を
仿佛在死胡同般的迷宫中
後ろ向きで歩いてるように
背对光明踽踽独行
稲妻がわめくようにそれは
惊雷撕裂天际的轰鸣
心の静寂を裂いて響く悲鳴
正是撕碎内心寂静的悲鸣回响
ブラウン管は今日も僕の心を
显像管今日又将我的心绪
とんでもないとこへと連れてく
带往不可名状的远方
幸せを待ち続けてる
持续等待着幸福降临
僕達には到底わからない
我们终究无法真正理解
そこらじゅうに転がっているのに
明明遍地都是幸福的碎片
気付かずに僻み
却视而不见只顾怨恨
嘆いて嘆いて
叹息吧 叹息吧
そう全て自分次第で広がる
是啊 世界会随你的心绪而延展
Fly fly
飞翔吧 飞翔吧
今日も光と闇の間で
今天也在光与暗的夹缝之间
その痛みを笑え
将伤痛化作笑颜
ふとした時に気付く
某个瞬间突然察觉
あの頃はいつだって
曾经的那些时光里
笑っていたような
我们似乎总是欢笑不断
埋もれかけていた記憶
即将被尘埃掩埋的记忆
偽りだらけの現実を噛み砕け
咬碎这充满虚伪的现实吧
誰も知らない心の海で
在无人知晓的心之海洋
また溺れて答えを探している
再次沉溺寻找着答案
だけどそれは
但人生并非
ひとつだけではなく
只有一个正确答案
最後はいつもひとり
最终总是要独自
自分を信じて
坚信着自己的信念
ひとりひとり持つ世界が
每个人所拥有的世界
今日も少しずつ広がりを
今天也在逐渐扩展着
見せて行く
它的疆域
何故か胸が踊りだすのは
为何胸口会雀跃不已
重なり合う奇跡を
因为重叠交织的奇迹
夢見て夢見て
憧憬着 向往着
僕の胸から落ちて行く雫は
从我胸口滴落的泪珠
Slow slow
缓缓地 缓缓地
波紋が希望の輪となり
化作希望的涟漪波纹
広がる君に繋がれ
蔓延到你的身边相连
愛を掴もう
去抓住那份爱吧
愛の歌を歌おう
唱响爱的颂歌吧
夢を掴もう
去抓住梦想吧
重なり合う奇跡を
交织重叠的奇迹啊