Gambling Love(Instrumental) - THE HOOPERS

Gambling Love - THE HOOPERS

词：MIKOTO

曲：MIKOTO/Meg.Me/Shinya Tanaka

息を呑み込むほどに焦れば
紧张焦虑到生吞了一口气
それはwait wait wait tonight
那是 等等 等等 等等 今晚
何も見えないくらい夢中で
像看不见其他东西一般 沉迷其中
それもstay stay stay tonight
那也是 呆在 呆在 呆在 今晚
Yesもnoも通り過ぎないで
是或否都无法通行
もっとbet bet bet tonight
更加 打赌 打赌 打赌 今晚
凍りついた時間を破れば
打破冻结的时间
やっとcall call call tonight
终于 呼喊 呼喊 呼喊 今晚
何を賭ける
堵上些什么吧
どんな夜もギリギリのspicy sweet gamble
怎样的夜晚 都要恰到好处的 热辣 甜蜜 豪赌
裸のまま戻れない
无法回到赤裸的状态
それなら願いはひとつだろ
如此的话 便要许下一个愿望
Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu

全てを捧げるAh
奉献全部的一切
ただそれだけ
就是那样而已
Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu

恋のルールはah
恋爱的规则
それだけでいいさ
那样就已足够
逸らせた瞳でむせかえれば
扭转的目光 憋得喘不过气
それはwait wait wait tonight
那是 等等 等等 等等 今晚
暗中模索なバラの香り
暗中摸索着玫瑰的香味
それもstay stay stay tonight
那也是 呆在 呆在 呆在 今晚
胸騒ぎが微笑みかけるから
心惊肉跳 露出微笑
それもstay stay stay tonight
那也是 呆在 呆在 呆在 今晚
鳴り止まない鼓動を沈めて
鸣响不止 心跳逐渐下沉
やっとcall call call tonight
终于 呼喊 呼喊 呼喊 今晚
ツキのかけら
月之碎片
頬を掠めた悪戯なcrazy cool gamble
掠过脸颊 恶作剧般的 疯狂 冷酷 豪赌
十字切っても意味のない
胸上画十字也没有意义
出逢いが似合いのふたりだろ
般配的两人总会相逢
Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu

星屑たちがAh零れたなら
满天星斗 洒落而下
Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu

恋の続きはahそれからでいいさ
恋爱的续篇 从那刻开始多好
もう少しもう少し
再一点点 再一点点
爪がかかるくらい
就像指尖被剥离一般
キッカケのvermouthで染めれば
用机缘得到的威末酒将其染上
ハートもキマルだろ
心也拿定了主意
Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu

全てを捧げるAhただそれだけ
奉献全部的一切 就是那样而已
Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu

恋のルールはAhそれだけでいい
恋爱的规则 那样就已足够
Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu

星屑たちがAh今零れた
满天星斗 洒落而下
Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu

恋の続きはAh最後のカードで
恋爱的续篇 堵上最后一张卡牌