トロピカルシスターズ(inst) - 芹澤優

トロピカルシスターズ (Inst.) - 芹澤優/内田彩/水瀬いのり/上田麗奈

词：古屋真

曲：山田竜平

编曲：山田竜平

あふれだしたプラチナバケーション
这充满朝气的白金假期
変わりモノなりに遊ぼう
让我们用不同的方式玩耍吧
眩しい季節 浮かれてるのは
这耀眼的季节令人神往
キミが居るから …かもね?
或许就是因为有你在吧？
はしゃいでも良いんだよね?
就算吵吵闹闹也不错吧？
普通の女の子みたいに
就像普通的女生那样
わくわくしている素顔
忐忑不安的素颜
キミには見せられる
只有你能看到
教室でも 波の音が
即使在教室里 波浪的声音
空耳で誘ってたよ
也会被错听成邀请
あふれだしたプラチナバケーション
这充满朝气的白金假期
変わりモノなりに遊ぼう
让我们用不同的方式玩耍吧
胸騒ぎだらけの
局促不安的
この胸の太陽
心中的太阳
弾けて…どうなるかな?
迸发出来 会怎么样呢?
収まらない想像のシーサイド
无法平静的想象的海边
しずく上げて追いかける
挥汗如雨地追赶着
楽しみなイメージの中 いつも
在欢乐的景象中
キミがいるのは …どうして?
何一直都有你呢？
隠さないでいいんだよね?
不隐瞒就好了吗？
みんなでしたいことも全部
想要和大家一起做的事
花火とか 星を見たり
例如看烟花 赏星星
企みが湧いてくる
坏主意也涌现出来
制服とは 少し違う
制服似乎有点不一样
ワガママをキミに見せて
但仍想任性地给你看
飛び出そうよトロピカルホライゾン
飞奔出去哟 热带地平线
奇抜なままで微笑む
一直带着奇怪的微笑
ありふれたことでも
就算是司空见惯的事
初めて輝くよ
也会变得闪耀起来
明日はどこへ行こう?
明天要到哪去呢？
盛り上がるねオレンジのトワイライト
真热闹啊 橙色的黄昏
その気が無いのに痛む
明明不在意却还是很痛苦
眩しい季節 浮かれてるのは
这耀眼的季节令人神往
キミが居るから …かもね?
或许就是因为有你在吧
あふれだしたプラチナバケーション
这充满朝气的白金假期
変わりモノなりに遊ぼう
让我们用不同的方式玩耍吧
胸騒ぎだらけの
局促不安的
この胸の太陽
心中的太阳
弾けて …どうなるかな?
迸发出来 会怎么样呢?
止まらないよトロピカルシスターズ
停不下来了 热情的姐妹
しずく上げて追いかける
挥汗如雨地追赶着
楽しみなイメージが叶うのは
这欢乐的景象成真了
キミがいるから …かもね?
也许就是因为有你在？