Butterflies(Album Version) - Toad The Wet Sprocket

Butterflies (Album Version) - Toad The Wet Sprocket
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I saw something
我看到了某个东西
Gigantic
巨大无比
Out on the water
在水面上
I asked my dad for a nickel
我向父亲要了一枚镍币
He gave it to me
他给了我
It was kind of misty
雾气弥漫
I couldn't be sure what it was
我无法确定那是什么
And of course he wouldn't tell me
当然，他不会告诉我
In time i will collect the world
终有一天，我将收集整个世界
The eggs and wings of butterflies i love the wings
蝴蝶的卵与翅膀，我深爱那翅膀
Of butterflies
蝴蝶的翅膀
A man drove up in an ugly car
一个男人开着一辆丑陋的车驶来
And he flashed his lights at everything he saw
他对着所见的一切闪烁车灯
And his eyes were red
他的眼睛通红
And his stereo was so loud you couldn't hear the engine's roar
他的音响如此响亮，盖过了引擎的轰鸣
And he yelled at everybody in the road
他对路上的每一个人大声叫喊
And did not notice all the moths he'd massacred
他未曾注意到那些被他残害的飞蛾
Spread across the open road
散落在空旷的道路上
Weird when you get close
当你靠近时 一切都显得诡异
To something that BIG
面对如此巨大的物体
You can't see anything at all
你反而什么都看不清
In time i will
终有一天我会
Collect the world
收集这个世界
The eggs and wings of you who fall on
那些坠落者的卵与翅膀
Butterflies calvary
蝴蝶的骑兵队
Had you wings of i give my children
若你有翅膀，我会给我的孩子们
Butterflies
蝴蝶
A moth had settled upon his arm and he looked at it with a lazy eye
一只飞蛾停在他的手臂上，他懒洋洋地看着它
And he lifted up a gigantic hand
他抬起一只巨大的手
And he spread his fingers towards the sky
将手指伸向天空
And he nudged the moth to make it fly away
他轻轻推动飞蛾，让它飞走
But moths are fragile things
但飞蛾是如此脆弱
And he just wiped its ody down across his shoulder blade
他轻轻擦拭它的身体，搭在自己的肩胛上
He's a wonder he's a little black-wing boy
他是个奇迹，一个黑翼的小男孩
Oh my daughters
哦，我的女儿们
He'll fill you with joy
他会让你们充满喜悦
In time i will
终有一天我会
Collect the world
收集这个世界
The hearts and limbs of
那些蝴蝶的心灵与肢体
Butterflies you who soar o'er
你们在空中翱翔
Calvary

Had you wings of
若你拥有蝴蝶的翅膀
Butterflies oh father i offer
哦，父亲，我献上蝴蝶
Butterflies
蝴蝶