Double Talkin’ Baby - Stray Cats

Double Talkin' Baby - Stray Cats
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My friends tried to tell me
朋友们曾试图提醒我
But they were too late yeah
可惜为时已晚
What a fool I was to fall for your bait yeah
我多愚蠢竟落入你的圈套
You drive me crazy kiss-a-me baby
你让我疯狂 亲吻我吧亲爱的
I don't mean maybe
我不是在开玩笑
Double talking baby please make up your mind
口是心非的人啊 请快做决定
Oh-oh-oh-oh first you said you would
噢-噢-噢-噢 起初你说你愿意
If you just could yeah
若你愿意 是的
Then you said you could if you just would yeah
你说你本可以 只要你想 是的
You drive me crazy kiss me baby
你让我疯狂 吻我吧亲爱的
I don't mean maybe
我不是在开玩笑
Double talkin' baby
花言巧语的宝贝
Please make up your mind (Yeah)
请下定决心吧（是的）
Now you said you would if you still could yeah
现在你说你愿意 若你还能 是的
I bet you probably will if I keep still yeah
我打赌你终究会 只要我保持沉默 是的
You drive me crazy kiss me baby
你让我疯狂 吻我吧亲爱的
I don't mean maybe
我不是在开玩笑
A-double talking baby please make up your mind
口是心非的人啊 请做决定吧
Now you said you would if you still could yeah
现在你说你愿意 若你还能 是的
I bet you probably will if I keep still yeah
我打赌你终究会 只要我保持沉默 是的
You drive me crazy kiss me baby I don't mean maybe
你让我疯狂 吻我吧宝贝 我不是在开玩笑
A-double talkin' baby please make up your mind
口是心非的人啊 请做决定吧
(Yeah git-it go rock)
(耶 开始 来吧 摇摆)
My friends tried to tell me
朋友们曾试图提醒我
But they were too late yeah
可惜为时已晚
What a fool I was to fall for your bait yeah
我多愚蠢竟落入你的圈套
You drive me crazy kiss me baby
你让我疯狂 吻我吧亲爱的
I don't mean maybe
我不是在开玩笑
A-double talkin' baby please make up your mind
口是心非的人啊 请做决定吧
Oh-oh-oh-oh first you said you would-hood
噢-噢-噢-噢 起初你说你愿意
If you just could yeah
若你愿意 是的
Then you said you could if you just would yeah
你说你本可以 只要你想 是的
You drive me crazy kiss me baby
你让我疯狂 吻我吧亲爱的
I don't mean maybe
我不是在开玩笑
Double talking baby please make up your mind
口是心非的人啊 请快做决定
Yeah