REALIVE - ARTEMA

REALIVE - ARTEMA (アルテマ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MEG

曲：MEG

未知なる世界へ飛び出せ
向着未知的世界展翅高飞
あの境界線を越えて
跨越那道既定的边界线
Always stay realive
始终保持鲜活如初
掴め燃やせ限界の先へ
抓紧燃烧吧 突破极限的彼岸
We get chance to attack
我们获得进攻的契机
At any cost we rise to the top
不惜一切代价攀上巅峰
暗闇の中で描いたイメージは
在黑暗中描绘的幻想图景
影落とし音も無く消える
无声无息地消散了踪影
Have no way out
无路可退
ご都合主義って
将实用主义的
スキル身に付けて
技能融会贯通
想定外のギャップには
面对始料未及的鸿沟
カバーして
必须全力弥补
Turn a blind eye and escape from reality
视而不见 从现实逃离
ここがディストピアだって
纵使身处反乌托邦
何度でも立ち上がれるさ
依然能够无数次重新站起
Shoot out far away
向远方全力进发
いつまでもblaze yourself
永远燃烧自我
色褪せない
永不褪色的
Story's end
故事终章
切り開けこの願いが届くまで
开辟道路直至心愿传达
未知なる世界へ飛び出せ
向着未知的世界展翅高飞
あの境界線を越えて
跨越那道既定的边界线
キミのrealive
你的鲜活重生
掴め燃やせ限界の先へ
抓紧燃烧吧 突破极限的彼岸
When break through this dark way
当我们冲破这黑暗之路时
We'll get our only light
将获得唯一的光芒
Go ahead and survive at this rat race
奋勇向前 在这场竞争中生存
Oh no
绝不退缩
絶望して瀕死なライン
濒临绝望的生死边缘
それでも僕は止まらない
即便如此我也不会停歇
放てfly high
全力高飞
Stay hi
保持昂扬
醜く美しい争奪戦
这场丑陋又美丽的争夺战
What's your realive
何为你的重生
今取り戻せ
此刻正是夺回之时
Get back our pride
夺回我们的尊严
まだ終われないんだって
决不允许就此终结
この手を繋ぐんだ
让我们携手并肩
ゼロから始めよう
从零开始重新出发
僕らの最前線
属于我们的最前线
澄みわたる宇宙へ
向着清澈无垠的宇宙
いつまでもblaze yourself
永远燃烧自我
色褪せない
永不褪色的
Story's end
故事终章
切り開けこの願いが届くまで
开辟道路直至心愿传达
未知なる世界へ飛び出せ
向着未知的世界展翅高飞
あの境界線を越えて
跨越那道既定的边界线
最果てまで
直到世界尽头
いつまでもblaze yourself
永远燃烧自我
色褪せない
永不褪色的
Story's end
故事终章
切り開けこの願いが届くまで
开辟道路直至心愿传达
未知なる世界へ飛び出せ
向着未知的世界展翅高飞
あの境界線の彼方まで
跨越那道边界的彼端
Always stay realive
始终保持鲜活如初
掴め燃やせ限界の先へ
抓紧燃烧吧 突破极限的彼岸