Satellite(Remastered Version) - Sex Pistols

Satellite (Remaster) - Sex Pistols
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Lydon/Stephen Philip Jones

Suburban kid ya got no name

Two tone baby and ya got no brain
肤浅宝贝 你脑袋空空
I bet you're only happy in suburban dreams
你只会在庸俗美梦里傻乐
But I'm only laughing cause you ain't in my scheme
我发笑只因你不在我剧本中
Hey baby
嘿宝贝
I love you
我爱你
Hey you
嘿你呀
I love you
我爱你
Hey you
嘿你呀
I love you
我爱你
Hey you
嘿你呀
I only ever listen when you're on the phone
只有在你打电话时 我才会倾听
From your safety where you sit at home
从你安逸的家中安全区
When I got nothin' better to do
当我无所事事的时候
Then there is always you
总有你在等着我
Cause you're good for my shoe
因为你很适合我的鞋
Hey baby
嘿宝贝
I love you
我爱你
Hey you
嘿你呀
I love you
我爱你
Hey you
嘿你呀
I love you
我爱你
Hey you
嘿你呀
You're the name but you can't tell
你徒有其名却不明就里
Lookin' like you just came outta hell
你看起来刚从地狱爬出来
Lookin' like a dirty lavatory
活像个肮脏的厕所间
There ain't no bid for your chastity
没人会为你的贞洁竞价
Hey baby
嘿宝贝
I love you
我爱你
Hey you
嘿你呀
I love you
我爱你
Hey you
嘿你呀
I love you
我爱你
Hey you
嘿你呀
I'm in love
我坠入爱河
Yeah in love
是啊 坠入爱河
You try and join the scene but you're too obscene
你想融入这个圈子 却太过粗鄙
You're lookin' like a big fat pink baked bean
活像个粉红色的大胖豆子
How did you figure that you'd be any use
你怎会觉得自己能派上用场
When all you're gonna get is my abuse
你只能得到我的*辱骂*
Hey baby
嘿宝贝
I love you
我爱你
Hey you
嘿你呀
I love you
我爱你
Hey you
嘿你呀
I love you
我爱你
Hey you
嘿你呀
You know I don't like where you come from
你知道我讨厌你的出身
It's just a satellite of London
不过是伦敦的附属品
But when you look me in the eye
但当你凝视我的双眼
Just remember that I wanna die
别忘了我想就此沉沦
Hey baby
嘿宝贝
I love you
我爱你
Hey you
嘿你呀
I love you
我爱你
Hey you
嘿你呀
I love you
我爱你
Hey you
嘿你呀
I can't tell you
我无法告诉你
You never stop
你从不停歇