苺色のきもち - 川岛海荷

苺色のきもち - 川岛海荷 (Kawashima Umika)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：meg rock

曲：神前暁

编曲：神前暁

赤く染まるきもち
被染成赤红的心情
こんなにも
竟是如此浓烈
あなたが大スキ
最喜欢的人就是你
気付いてるかな?
你察觉到了吗？
余裕なんてない
根本没有余裕伪装
この笑顔も甘いうそでできてる
连这样的笑容都是用甜蜜谎言编织的
現実はねいつだってね
其实所谓现实啊
かたくてすっぱくて
总是坚硬酸涩难以入口
青くなくて緑なんだ
并非青涩而是未熟的青绿
はじめての果実
这是我初熟的果实
背のびして
踮起脚尖
もぅ二度とない
向这独一无二的
今日だけの
****的
青空にキス
晴空献上亲吻
苺色のきもち
草莓色的心情
こんなにも
竟是如此浓烈
あなたが大スキ
最喜欢的人就是你
きこえちゃう
仿佛要被听见
はじけそぅな
这颗即将满溢而出的
この胸の鼓動
怦然跃动的心跳
その感情は言葉にできない
那份感情无法用言语表达
はみだした心が
满溢而出的心绪
涙になって
化作了泪滴
振り向いたらいつもそこで
每次回头张望总发现
私を待っているほら
你永远在那里等候着我
余計なことだらけの
这个充满多余琐事的
愛おしい世界
却令人怜爱的世界
背のびして
踮起脚尖
もぅ二度とない
向这独一无二的
今日だけの
****的
星空にキス
星空献上亲吻
苺色のきもち
草莓色的心情
こんなにも
竟是如此浓烈
あなたが大スキ
最喜欢的人就是你
きこえちゃう
仿佛要被听见
あわてるな
请别让这颗
この胸の鼓動
慌乱跃动的心跳停息
ほんとうはねいつだってね
其实在我内心深处
私の中にある
一直渴望着
残さず全部食べたいんだ
将初熟的青涩果实
はじめての果実
毫无保留地全部品尝
背のびして
踮起脚尖
もぅ二度とない
向这独一无二的
今日だけの
****的
青空にキス
晴空献上亲吻
苺色のきもち
草莓色的心情
こんなにも
竟是如此浓烈
あなたが大スキ
最喜欢的人就是你
きこえたら
若你能听见
つかまえて
请紧紧抓住
この胸の鼓動
这颗跃动不止的心跳
あなたが大スキ
最喜欢的人就是你