Rainbow Sleeves - 羊毛とおはな

Rainbow Sleeves - 羊毛とおはな (羊毛和花)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You used to dream yourself away each night
你曾夜夜梦游远方
To places that you'd never been
去往未曾踏足的地方
On wings made of wishes
乘着心愿编织的翅膀
That you whispered to yourself
将私语化作飞翔力量
Back when every night the moon and you
那时每夜你与月亮
Would sweep away to places
携手飞向那片乐土
That you knew
心之所向
Where you would never get the blues
永无忧伤
Well now, whiskey gives you wings
如今 威士忌赐予你翱翔的翅膀
To carry
承载着
Each one of your dreams
你每一个未竟的梦想
And the moon does not belong to you
虽然月光不再为你停留
But I believe
但我始终相信
That your heart keeps young dreams
你心中仍跳动着年轻的憧憬
Well, I've been told
有人曾说
To keep from ever growing old
永葆青春的秘密
And a heart that has been broken
一颗破碎过的心
Will be stronger when it mends
愈合后会更加坚强
Don't let the blues stop you singing
别让忧郁阻止你歌唱
Darling, you've only got a broken wing
亲爱的 你只是折断了翅膀
Hey, you just hang on to my rainbow
嘿 紧紧抓住我的彩虹吧
Hang on to my rainbow
抓住我的彩虹
Hang on to my rainbow sleeves
抓住我彩虹般的衣袖