Time - KinKi Kids

Time - KinKi Kids (近畿小子)

词：U-Key zone/mikula

曲：U-Key zone

I won't let you cry

涙流す君を 抱きながら
将泪流满面的你拥入怀里
胸に誓ったよ もう
在心中发誓
I won't let you cry

愛の温もりで
温暖的爱
本当のこと大切なこと
让我了解到什么是真相
気づいたんだ
让我意识到什么才最重要
臆病で閉ざされた心は
因为胆小而关上的心门
世界は 今解けていくよ
关上的世界 如今逐渐开启
あの時から
从那以后
今までの自分が変わって
我已不同于从前的自己
あの時から 痛いくらい君を愛して
从那以后 爱你到不能自已
これからどんな事があっても
从此以后 无论发生什么
ずっと気持ち離れないよ
永远不会改变心意
I'll believe you

二人過ごした日々 思い出すよ
回忆起我们一起生活的日子
いつもどこでも愛を感じてた
无论何时无论何地 都能感受到爱
そんな自分をどうして
那样的自己
疑う事があったのだろう
为什么还会心存疑虑
君の気持ちの変化が恐くて
害怕你的改变
自分見失っていた
反而迷失了自己
あの時から 信じる事の強さを知り
从那以后 懂得了信任的强大
あの時から 怖れずに君を愛して
从那以后 毫无畏惧地去爱你
新しい世界へ歩いて行くんだ
一同步向全新的世界
ずっとずっと一緒に
我们永远 永远携手同行
I'll believe you

愛を受け止める事も
接受他人的爱
人を愛する事になると
也会让自己学着去爱人
君は教えてくれた だから
是你教会了我这个道理
I'll believe

あの時から
从那以后
今までの自分が変わって
我已不同于从前的自己
あの時から 痛いくらい君を愛して
从那以后 爱你到不能自已
これからどんな事があっても
从此以后 无论发生什么
ずっと気持ち離れないよ
永远不会改变心意
I'll believe you

あの時から 信じる事の強さを知り
从那以后 懂得了信任的强大
あの時から 怖れずに君を愛して
从那以后 毫无畏惧地去爱你
新しい世界へ歩いて行くんだ
一同步向全新的世界
ずっとずっと一緒に
我们永远 永远携手同行
愛してる
我爱你
I won't let you cry

I'll believe you