Now I’m That Chick Part II - Livvi Franc

Now I'm That Chick Part II - Livvi Franc
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hi my name is
你好 我的名字是
You won't remember
你不会记得
Wait till December
且待十二月来临
Cuz you thought that I was pure as snow
因你曾以为我纯洁如雪
Guess you didnt know
可惜你并不知晓
Hold tight surprise
屏住呼吸 惊喜将至
Open your eyes its springtime
睁开双眼 已是春天
Flowers blossoming I am one of them
繁花盛放 我亦在其中
Bet you like how I've grown
你定会赞叹我如今的成长
Cuz now I'm that b**ch
因为现在我已是那个女王
Youll never get to
而你再也无法触及
Can't get what you want
曾经所求已不可得
So you're acting like a punk
于是你像个小丑般失态
You were too fly then
那时的你曾是多么轻狂
So fly away now
如今就请远走高飞吧
Now I'm that b**ch
现在我就是那个女王
And you're just a clown
而你不过是个小丑
Cuz now I'm that b**ch
因为现在我已是那个女王
Now I'm that b**ch
现在我就是那个女王
Now I'm that b**ch
现在我就是那个女王
And you're just a clown
而你不过是个小丑
Now I'm that b**ch
现在我就是那个女王
Now I'm that b**ch
现在我就是那个女王
Now I'm that b**ch
现在我就是那个女王
Yeah look at me now
看啊 如今的我
Why should I even remember
我何必再回忆
Back when you blamed me
昔日你曾将我指摘
To put it frankly
坦白说来
But now I'm back
可如今我已归来
I'm not attracted
我已不再被吸引
And you're not getting none
你再也无法拥有
Cuz I'm not for the takin
因我不再任人摆布
I'm not a bender
我不是屈服者
Return to sender
请原路退回吧
Ill laugh at you
我会对你报以轻蔑的笑
Even ask me to
哪怕你苦苦哀求
To get with me tonight
想今晚与我共度
Cuz now I'm that b**ch
因为现在我已是那个女王
Youll never get to
而你再也无法触及
Can't get what you want
曾经所求已不可得
So you're acting like a punk
于是你像个小丑般失态
You were too fly then
那时的你曾是多么轻狂
So fly away now
如今就请远走高飞吧
Now I'm that b**ch
现在我就是那个女王
And you're just a clown
而你不过是个小丑
Cuz now I'm that b**ch
因为现在我已是那个女王
Now I'm that b**ch
现在我就是那个女王
Now I'm that b**ch
现在我就是那个女王
And you're just a clown
而你不过是个小丑
Now I'm that b**ch
现在我就是那个女王
Now I'm that b**ch
现在我就是那个女王
Now I'm that b**ch
现在我就是那个女王
Yeah look at me now
看啊 如今的我
You passed me by
你曾对我视而不见
Never looked twice
不曾多看一眼
Now I'm the chick
现在我就是那个耀眼的人
You wanna be with
你想相伴左右
Isnt it so funny now
如今看来多么讽刺
I'm the one to shut you down
而我却能让你止步不前
Don't worry girls
女孩们 无需忧虑
If he didnt notice you
若他未曾留意你
Soon hell be beggin to
不久他将乞求你的关注
Cuz now I'm that b**ch
因为现在我已是那个女王
Youll never get to
而你再也无法触及
Can't get what you want
曾经所求已不可得
So you're acting like a punk
于是你像个小丑般失态
You were too fly then
那时的你曾是多么轻狂
So fly away now
如今就请远走高飞吧
Now I'm that b**ch
现在我就是那个女王
And you're just a clown
而你不过是个小丑
Cuz now I'm that b**ch
因为现在我已是那个女王
Now I'm that b**ch
现在我就是那个女王
Now I'm that b**ch
现在我就是那个女王
And you're just a clown
而你不过是个小丑
Now I'm that b**ch
现在我就是那个女王
Now I'm that b**ch
现在我就是那个女王
Now I'm that b**ch
现在我就是那个女王
Yeah look at me now
看啊 如今的我