九州男進化論 - 九州男

九州男進化論 - 九州男 (Kusuo)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：九州男

曲：九州男/U-ICHI from HOME MADE 家族

産声で挨拶 ご迷惑かけますが
以初啼声问候世界 虽会给大家添麻烦
宜しくお願いします
今后还请多多关照
数億分の1位になれた喜びの舞
在数亿分之一的概率中诞生的喜悦之舞
手足ばたばたと踊りだす
手舞足蹈地跳起生命之舞
東京から長崎へ移住
从东京移居到长崎
目指すは龍馬の様な英雄
立志要成为坂本龙马般的英雄
黒揺りカゴの中から
在黑色摇篮中
天井の蛍光灯に手を伸ばした
努力伸手触碰天花板的日光灯
握りしめた鉄棒
紧握单杠的双手
腕や足に無数のバンドエイド
胳膊腿上贴着无数创可贴
しかめ面して太陽と睨めっこ
皱着眉头与太阳对视
時を超え過去未来へと駈けっこ
穿越时空在过去未来奔跑
落書きだらけの教科書全て
画满涂鸦的教科书全部
机に置いてけぼり
被遗弃在课桌上
空っぽのボロボロのランドセルを
回头将空空如也的破旧书包
振り向いて放り投げて
随手抛向空中
ボタン止めた学ラン
扣好校服纽扣
寝癖頭にタバコくわえ登校
顶着睡乱的发型叼着烟上学
日々眠気と戦って堂々与えられた
每天与困意作战 自豪地捧起
学年遅刻第一位の賞状
荣获全年级迟到第一名的奖状
受け取ったら万歳三唱したボンクラ
拿到手就欢呼雀跃的笨蛋
初恋と義務教育を卒業
告别初恋与义务教育
Wデッキシューズを脱ぎ捨て
甩掉两双室内鞋
学ランに慣れない革靴を
穿上不合脚的皮鞋校服
履いたものの3ヶ月でドロップアウト
三个月后就辍学
世間に中指立ててbloodclaat
向世界竖起中指骂着混账东西
バイクを盗んで
偷来摩托车
退屈なトンネルを走り抜けて
穿越无聊的隧道
病院のベッドの上で
躺在医院病床上
天井の蛍光灯に手を伸ばした
再次伸手触碰天花板的日光灯
握りしめた後悔 all night long
紧攥整夜的悔恨 all night long
春夏秋冬 そしてまた桜が咲いた
春夏秋冬轮回 樱花再度绽放
初勤務で挨拶 ご迷惑かけますが
初次上班打招呼 虽会给大家添麻烦
宜しくお願いします
今后还请多多关照
ループの日々 雫こめかみから
循环往复的日常 汗水从太阳穴滑落
垂らし重い荷物を運び出す
搬着重物来回奔波
ザンゲ抱えた未成年瞑想中
抱着铁锅冥想的未成年人
やがて刺激求め迷走する
最终为寻求刺激误入歧途
何かに手招され暗い地下の
被某种力量引诱着推开
静かな扉を開いたら
地下室里那扇寂静的门扉
Dance dance dance
舞动 舞动 舞动
Dance pon reggae music
在雷鬼音乐中起舞
魅惑のミラーボール交わる
魅惑的镜面球交织辉映
H.M.Lが胸をえぐり出す
H.M.L撕扯着胸腔迸发
無意識にマイク握った瞬間
无意识握住麦克风的瞬间
辺り一面が眩しく真っ白に光った
周遭突然绽放耀眼的纯白光芒
フワフワなjamaica ここはjamaica
轻飘飘的牙买加 这里是牙买加
常夏の竜宮城 簡単に2年が過ぎ
在永恒的夏日龙宫城 两年时光转瞬即逝
Hello japan long time no see
你好啊日本 好久不见
なんて余裕もなく現実が
还没来得及从容问候 现实就
一瞬で笑顔を奪い去る
瞬间夺走了笑容
武器にしたスキルがふがいなく
引以为傲的技能变得苍白无力
無音の部屋に体操座り
在无声房间里抱膝而坐
睨みつけたその先は
怒视的前方是
一か八かの大博打
孤注一掷的豪赌
26年ぶりgo back
时隔26年重返故地
長崎から東京へ移住
从长崎移居到东京
カビ吹いた六枚の畳の上で
在发霉的六叠榻榻米上
野心が満ち溢れていく
野心不断膨胀
白紙のノートが32倍速で
空白的笔记本以32倍速
黒く塗りつぶされていく
被黑色墨水填满
指揮者の様に握った鉛筆が
像指挥家般挥舞的铅笔
カラフルに音を奏で出す
奏出缤纷的音符
2007 6 13印刷機が
2007年6月13日印刷机
九州男の名を刻んだ
镌刻下九州男之名
音速で過ぎ去る景色の中
在飞速流逝的景色中
スローモーションで前に歩く
以慢动作向前行走
吹き飛ばされそうになりながらも
即便快要被狂风吹倒
支える背中には
支撑后背的
大勢の手の平がon