空を见る - HanaH

空を见る - HanaH
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶Hanah

曲∶Yukihiro Atsumi/Hanah

空を見る風が吹く
仰望天空 清风拂过
そんなふうに
就这般自然而然地
わたしたちは
我们啊
愛したり愛されたり
彼此相爱 彼此被爱
ありのままでいいんだろう
保持最真实的模样就好
空を見る
仰望天空
幼い頃はよくこうしてた
年幼时的我 常常这般
土手に座って
静坐在河堤上
雲を眺めて
凝望流云飘散
夏草ちぎりながら
随手扯下几茎夏草
無口な君が歌う
沉默寡言的你轻声哼唱
葉っぱ背中に付けて
将叶片贴在背后
音が外れてる鼻歌を
哼着走音的断续小调
空を見る
仰望天空
風が吹く
清风拂过
そんなふうに
就这般自然而然地
わたしたちは
我们啊
愛したり愛されたり
彼此相爱 彼此被爱
ありのままでいいんだろう
保持最真实的模样就好
空を見る
仰望天空
缶コーヒーをまずそうに飲む
你皱眉咽下罐装咖啡
その横顔に
望着那侧脸轮廓
思わず笑う
我不禁莞尔
大人になってからは
自成年之后
上手になっていった
我们渐渐学会了
駆け引きや言い訳や
权衡利弊与借口推脱
気持をごまかすことが
将真心藏匿的技巧
知っていた
明知如此
気付いていた
心知肚明
大切なものを失くした
却仍弄丢了珍贵之物
知っている
早已明白
分かっている
早已懂得
大事なものも増えてゆく
可重要的事物仍在累积
空を見る
仰望天空
風が吹く
清风拂过
そんなふうにあなたのこと
就这般自然地将你的一切
愛したい
想去爱
愛されたい
想被爱
ありのままで生きてゆきたい
渴望以最真实的姿态活下去
ありのままで
保持最真实的自我
ありのままで
保持最真实的自我