旅人 - シリアルnumber

旅人 - シリアルnumber (シリアルnumber)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：佐々木仁

曲：響希

誰も知らない所へ
朝着无人知晓的远方
一人きりで旅に出ようと決めた
我决定独自踏上这趟旅程
深い悲しみ残しても
即便心中残留着深切的悲伤
どこか遠くまで
仍渴望去往某个遥远的地方
行ってしまいたかった
想要彻底逃离这一切
空っぽになった部屋は
空空如也的房间
まるで僕の心みたいさ
就像我空洞的内心一般
暮れていく空の下で
在暮色渐沉的天空下
戻れぬ旅立ちだから
因为这是一去不返的旅程
一歩一歩
我要一步一步
明日へ歩き続けよう
向着明天不断前行
窓から見える街の灯も
窗外闪烁的街灯
渇いた心癒せない
无法治愈我干涸的心
僕の旅路は今ここで始まる
此刻我的旅途从这里启程
曲がりくねった道の途中
在蜿蜒曲折的道路中途
たくさんの
虽然与许多
一人とすれ違ったけれど
独行者擦肩而过
話さなくてもわかった
即使没有交谈也能明白
彼らも同じ心の旅人
他们同样是追寻内心的旅人
僕はどんな人達と
未来的路途上
この先出会えるのだろうか
会遇到怎样的人呢
霞みゆく空の下で
在朦胧渐暗的天空下
晴れ渡るように祈って
我祈祷能迎来晴朗
一歩一歩
仍要一步一步
明日へ歩き続けよう
向着明天不断前行
冷たい雨に打たれても
哪怕被冷雨击打
向かい風に吹かれても
哪怕遭遇逆风侵袭
僕の旅路はどこまでも続く
我的旅途都会永不停息
もしもこのまま立ち止まり
若是此刻止步不前
旅終わらせてしまえば
就此结束这趟旅程
この心が戻れる場所はない
这颗心就再无归处可寻
霞みゆく空の下で
在朦胧渐暗的天空下
晴れ渡るように祈って
我祈祷能迎来晴朗
一歩一歩
仍要一步一步
明日へ歩き続けよう
向着明天不断前行
冷たい雨に打たれても
哪怕被冷雨击打
向かい風に吹かれても
哪怕遭遇逆风侵袭
僕の旅路はどこまでも続く
我的旅途都会永不停息